Tout Simplement Noir — Célamem 가사 및 번역
이 페이지에는 Tout Simplement Noir의 노래 "Célamem"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jamais j’aurais cru qu’un jour j’aurais pu toucher l’gros lot
Maintenant qu’j’suis plein d’s, fini le temps de vivre comme un prolo
C’est bien c’que j’me disais, en ce moment là tout allait pour le mieux
J’goûtais à la richesse, j'étais au top, j'étais heureux
Chaque fin d’semaine, j’donnais une p’tite rée-soi dans ma villa
À base de serveurs, nœuds pap', caviar et tout l’tralala
Les gens venaient d’partout et respectaient MC Bees
Mes ennemis aussi étaient là en train d’me porter la guigne
Mais j’en avais que faire car j'étais millionnaire
J’me sentais intouchable, j’voyais pas comment j’pouvais faire
Puis mes affaires ont commencé à mal tourner
Mon comptable m’a dit d’me calmer, trop d’dépenses
J'étais en train de couler mais j’ai pas calculé, j’ai continué mon train de vie
Embourgeoisé jusqu'à l’os, j’achetais dès qu’j’en avais envie
Puis soudain, clic ! Clic ! Je n’ai plus de maille
Mon lard-feuille est vide, et là, je me sens mal
À gauche à droite, j’avais des dettes, mon compte en banque était à sec
Ceux qui disaient être tes amis n'étaient en fait qu’une bande de traitres
J'étais bien seul quand une bande d’huissiers a débarqué un beau matin
Ils ont tout raflé, y’a vraiment pas moyen d’faire copain-copain
Du jour au lendemain, j’me suis retrouvé à la rue, sans plus un sou en poche
C’est aud-ch, j’ai tout perdu
J’n’ose plus voir ma famille, j’aurais très honte qu’ils aient pitié
J’en suis même à m’demander si j’vais pas devoir rapper dans le tro-mé
Chaque jour c’est la même chose
La vie n’est pas toujours rose
C'était en discothèque la première fois qu’elle m’est apparue
Comme dans les films, ce fut le coup de foudre quand on s’est vus
On a dansé ensemble puis nous sommes allés boire un verre
On a bien discuté, elle avait tout pour me plaire
J’lui ai donc proposé de venir finir la soirée chez oi-m, elle m’a dit OK
J'étais tout joisse, moi d’nature plutôt calme
On a pris l’taco, elle m’a fait chaud pendant tout l’trajet
Arrivé à la son-mai, on a fait l’amour c'était chant-mé
J’sais pas c’qu’elle m’a fait, l’lendemain j’voulais plus qu’elle reparte
Au point qu’j’lui ai demandé de venir vivre dans mon appart'
Elle a tout d’suite accepté, dans ma tête c'était l’grand amour
Au taff, j’n’arrêtais pas d’penser à elle tous les jours
«Hey J ! J’te reconnais plus !» même mes potes trouvaient qu’j’avais changé
Tellement qu’j'étais croque, j’n’ai même pas vu venir le danger
Un après-midi où j'étais censé travailler, j’ai préféré aller retrouver ma
douce, ma belle, ma bien-aimée
Moi qui voulait lui faire une surprise, j’suis tombé sur l’cul
Quand j’ai vu qu’cette salope était en train d’s’faire en-ler-cu
J’ai pété les plombs, j’ai viré tout l’monde à gros coup d’pe-pom
J’ai pris toutes ses affaires, j’les ai balancé par l’balcon
Démoralisé, j’ai réalisé qu’cette pouf m’avait rendu ouf
Le moral à zéro, plus bas qu’terre, j'étais tout au fond du gouffre
J’ai claqué tout mon pognon pour ses beaux yeux
Elle s’est foutue d’ma gueule malgré tout ça j’suis toujours amoureux,
oh mon Dieu
Chaque jour c’est la même chose
La vie n’est pas toujours rose
C’est nous qu’on appelait les boss, les macs, les patrons d’toutes les affaires
De peur, beaucoup s’est chié dessus, flippant, craignant notre colère
Business c’est l’business, chante pas d’chanson, ne m’casse pas les couilles
Paye en temps, en heure, c’est cool, sinon mes gars t’dérouillent
Y’avait pas d’pitié pour tous ces empaffés de riches
Nous venions des bas fonds, on faisait tout pour s’enrichir
Sans foi ni loi, du braquo au racket, on raflait tout
On s’la faisait champagne partout, y’en avait rien qu’pour nous
Les plus belles femmes du Lido, on se les tapait toutes
Et quand on débarquait au casino, la plupart faisait banqueroute
Rien à foutre des keufs, ni du panier à salade
Tout c’qui nous branchait, c'était faire d’la maille entre camarades
Plus on ramassait et plus on devenait intouchables
Plus on grossissait et plus on m’mettait en garde
Comme quoi un d’mes associés aurait commencé à m’trahir
Ils m’ont mis la puce à l’oreille mais moi j’ai rien vu venir
Ainsi, d'écoutes en filatures, la BRB m’a coincé
Quand j’ai vu mon pote de mèche avec eux, je suis resté bouche-bée
Même avec les meilleurs avocats de la Terre, y’avait rien à faire
J'étais fait comme un rat, lui libre comme l’air
Jusqu’aujourd’hui j’ai la haine, mais qu’est-ce que tu veux que je fasse?
Je suis entre quatre murs, je n’peux qu’attendre qu'ça s’fasse
Et quand j’repense à c’t’en-lé-c' qui m’a mis la corde au cou
J’deviens dingue, j’insulte les matons et hop, au trou
Chaque jour c’est la même chose
La vie n’est pas toujours rose
가사 번역
언젠간 잭팟을 칠 수 있을 거라곤 생각도 못했을 거야
프롤로처럼 살 시간이 없어
내가 나 자신에게 말한 것이 좋다,그 순간에 모든 것이 더 나은 가고 있었다
나는 행복했다,나는 상단에 있었다,부를 맛
주말마다,나는 내 별장에 약간의 리-소이했다
서버,pap'노드,캐비어와 모든 tralala 을 기반으로
사람들은 어디서나 온 존경 맥 꿀벌
내 적들도 거기 있었고,내 긴을 들고 있었다.
내가 백만장자 였기 때문에 그러나 나는 그것을해야했다
나는 건드릴 수없는 느낌,나는 내가 어떻게 할 수 있는지 볼 수 없었다
그런 다음 내 사업이 잘못되기 시작했다
내 회계사는 너무 많은 지출을 진정 나에게 말했다
나는 가라 앉고 있었다 그러나 나는 산출하지 않았다,나는 나의 생활을 계속했다
뼈에 박제,나는 즉시 내가 원하는대로 구입
그런 다음 갑자기 클릭! 클릭! 나는 메쉬 밖에있어
내 라드-잎은 비어 있고,여기에 나는 나쁜 느낌
왼쪽에서 오른쪽으로,나는 빚,내 은행 계좌 건조했다
네 친구라고 말한 사람들은 그냥 배신자들이었어
집행관들이 아침에 왔을 때 난 혼자였어
그들은 모든 것을 멀리했다,정말 친구-친구를 만들 수있는 방법은 없습니다
하룻밤,나는 내 주머니에 남아있는 페니없이 거리에서 자신을 발견
오드씨야,다 잃어버렸어
나는 더 이상 내 가족을 볼 감히,나는 그들이 동정을 가지고 매우 부끄러워 것
난 심지어 내가 트로-나에 랩을 해야할지 궁금 해요
매일 같은
인생은 항상 핑크 아니다
디스코에 처음 나타났을 때
영화에서와 같이,그것은 우리가 서로를 보았을 때 썬더 볼트이었다
같이 춤을 추고 술 한잔 하러 갔지
우리는 좋은 이야기를했다,그녀는 나를 기쁘게 할 모든 것을 가지고 있었다
그래서 나는 오이엠에서 저녁을 마무리 그녀를 제공,그녀는 확인을 말했다
나는 모든 조이스,오히려 진정 자연의 나였다
타코를 타코로 가져가서 태워먹었어
사운드 월에 도착,우리는 노래-메 사랑을했다
그녀가 내게 무슨 짓을 했는지 모르겠어 다음 날 난 그녀가 떠나길 원하지 않았어
내가 그녀에게 내 아파트에서 살라고 한 지점까지
그녀는 즉시 동의,내 머리에 그것은 큰 사랑이었다
태프에서,나는 매일 그녀에 대해 생각 유지
"이봐 J! 난 널 몰라!"심지어 내 친구는 내가 변경 거라고 생각
너무 많은 그래서 나는 비뚤어진 것을,심지어 위험이 오는 보지 않았다
어느 날 오후 일해야 할 때,나는 내 을 찾아 가고 싶어
달콤한,나의 아름다운,나의 사랑
그녀를 놀라게하고 싶어 나,나는 엉덩이에 떨어졌다
그년이 좆되는 걸 봤을 때
나는 미친 갔다,나는 빅뱅으로 모두를 해고
나는 그의 모든 것을했다,나는 발코니에서 그들을 던졌다
타락,나는이 pouf 는 나를 휴 만든 것을 깨달았다
제로 사기,지구보다 낮은,나는 심연의 바닥에 있었다
나는 그녀의 아름다운 눈을 위해 내 모든 돈을 때렸다
내가 사랑하는 모든 것에도 불구하고 그녀는 나에 대해 씨발 준,
오 마이 갓
매일 같은
인생은 항상 핑크 아니다
우리는 보스,맥,모든 사업의 상사라고했다
두려움에,그것에 많은 똥,겁,우리의 분노를 두려워
사업은 사업이야 노래를 부르지 말고 내 불알을 깨지 마
시간에 지불,시간에,그것은 멋지다,그렇지 않으면 내 사람은 강탈 것
부자들을 위한 자비는 없었습니다
우린 바닥에서 왔고 부자들을 얻기 위해 모든 걸 했어요
신앙 또는 법 원칙이 없다면,브래지어 리킹에 이르기까지,우리는 모든 것을 가져 갔다
샴페인을 어디에나 만들고 있었는데,우리만을 위한 건 아무것도 없었어
리도에서 가장 아름다운 여자,우리는 그들 모두를 엿
그리고 우리가 카지노에 도착했을 때,대부분은 파산했다
금고랑 샐러드 바구니는 신경 쓰지 마
우리가 원하는 것은 동지 사이에 니트 있었다.
우리가 더 많이 수집 할수록,더 많은 우리는 건드릴 수 없게 되었다
우리가 더 큰,더 많은 사람들이 나에게 경고했다.
내 동료 중 하나가 나를 배신하기 시작한 것처럼.
그들은 내 귀에 칩을 넣어하지만 난 아무것도 오는 보지 않았다
그래서,도청에서,BRB 는 나를 붙어
나는 그들과 함께 내 심지 친구를 보았을 때,나는 입을 크게 벌리고 있었다
심지어 지구 최고의 변호사와 함께,할 아무것도 없었다
나는 쥐처럼 만들어졌고,그는 공중으로 자유 롭다
오늘까진 싫지만 어떻게 하길 바라요?
나는 4 개의 벽 사이에있어,나는 그것이 끝날 때까지 기다릴 수 있습니다
내 목에 밧줄을 얹은 텐-레-c 를 떠올렸을 때
나는 구멍에,나는 사람을 모욕하고 홉,미친 이동합니다
매일 같은
인생은 항상 핑크 아니다