Tout Simplement Noir — La vie d'artiste 가사 및 번역
이 페이지에는 Tout Simplement Noir의 노래 "La vie d'artiste"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Qui n’a pas rêvé de mener
De mené la vie d’artiste
Pouvoir se la kiffer
Et surtout pouvoir en vivre
J’ai toujours été un sale gosse
Avec mes deux mains fourrées dans mes poches
Et quand je marchais sur Paname c'était moi l’boss
Pas le genre de p’tit négro débile et à la masse
Toujours prêt à ton fonce-dé quoi qui s’dise, quoi qui s’passe
La menace c'était moi
Et comme nous ne marchions rien qu’en bande
Crois moi qu’j’ai vu plus d’un bouffon d’mon quartier faire des
Des Perfectos, des gold, des tas d’basket
Avec lesquels nous allions frimé dans les soirées hip-hop
J’te parle de ça alors que j’avais à peine 15 ans
Maintenant que j’suis plus grand
Je sais très bien que j'étais dans l’vent
En même temps, la m’a donnée des couilles pour plus tard
C'était soit ça, ou soit devenir clochard
Non mais c’est vrai que…
J’aurai voulu être un artiste
En tant que Parano, j’ai dû resté réaliste
Face à tous les coups durs, à toutes les enflures
A toutes les ordures, que j’ai pu rencontré au fur et à mesure
Dans ma vie, j’ai dû me taper sec
Certes j’ai pris des défaites
Mais toujours su garder la tête haute
Là où d’autres s’vautre, s’font enculer comme des
J’mange pas d', mais trinque à la vôtre
Qui n’a pas rêvé de mener
De mené la vie d’artiste
Pouvoir se la kiffer
Et surtout pouvoir en vivre
Qui n’a jamais rêvé d’poser ses fesses dans une limousine?
Avoir son propre chauffeur, sa villa, sa piscine
Fréquenter les lieux, les hôtels les plus luxueux
T’empiffrer de foie gras dans les restaurants les plus somptueux
Débuter la soirée en claquant l’oseille au Casino
Jouer quatre, cinq plaques d’entré sur un seul numéro
Puis s’en aller tranquille, les poches toujours pleines de liasses
Tu vis partout qu’une bande de 'tasses, alléchées par le cash
Continuer la soirée, relax dans un grand jacuzzi
S’la couler douce, faire couler le Champagne toute la nuit
S’réveiller le matin, squatter au lit pendant des heures
Discuter business, contrat avec son manager, ouais
Qui n’a jamais rêvé d’partir aux quatre coins du monde?
Jet privé, équipage prêt en moins de 10 secondes
Atterrir sur la piste, apercevoir la foule en délire
Le comité pour pouvoir t’accueillir
S’faire escorter par quatre gorilles, jusqu'à la ture-voi
Foncer jusqu’au cert-con, s'échauffer la voix (hm, hm)
Monter sur la scène, les spots braqués sur la figure
Lâcher son flow, faire monter au max la température
Après un show, signer une tonne d’autographes
S’retirer dans les loges, jouer les gosses-beaux d’vant les photographes
— là ! Qui va payer le loyer hein? Qui va payer les courses? T’as pas fini de
dormir un peu là ?!
— C'est bon, c’est bon j’vais y aller… Putain, c’est ça la vie d’artiste?
Qui n’a pas rêvé de mener
De mené la vie d’artiste
Pouvoir se la kiffer
Et surtout pouvoir en vivre
Il est 1 heure de l’après-midi
J’suis entrain de comater dans mon lit
Hier j’ai fait la bringue avec mes potes à base de Bacardi
Bon, faut qu’j’me ve-le, qu’j’aille prendre ma douche
Avant ça j’enchaîne quelques pompes histoire d’garder le juice
Puis j’vais ier-che, ier-che yo, dans mes ttes-chio
Tu t’demandes c’que j’ai daller, ce n’est pas des fayots
J’rentre pas dans les détails c’est vraiment sans intérêt
Maintenant qu’j’me sens tout léger, j’vais pouvoir enfin tailler
Je prend le métro, un peu de j'
Et toute la journée j’esquive ces pédés de leurs-contrô
Quand je vois une belle fille sur le quai, je l’accoste
Et j’la traite de tasse-pé quand elle me 'tej comme un mal-propre
Il paraît que si je parle ainsi des meufs c’est qu’je suis trop frustré
Mais moi tout c’que j’demande c’est qu’ma fonky bite soit bien lustrée
Et comme d’hab j’arrive toujours au studio
Bees et l’Parano sont entrain d’s’taper sur jeux vidéos
Je prend la, y’a qu'ça à faire j’ai pas d’inspiration
On sait qu’c’est comme des gosses, là dedans ça pu la transpiration
Quand on arrive en fin d’journée, j’m’aperçois que je n’ai rien foutu
Espérons qu’demain j’serai un peu plus dans l’que-tru
Eh, eh, au fait ! Tu voulais connaître ma vie d’artiste?
Si tu la trouves chouette, tant mieux, pour moi elle est plutôt triste
Ouais, 19.9.6 pour 19.9.7
Tout Simplement Noir, toujours en quoi qui s’passe
Qui n’a pas rêvé de mener
De mené la vie d’artiste
Pouvoir se la kiffer
Et surtout pouvoir en vivre
가사 번역
누가 선도 꿈을하지 않았다
에서 예술가의 삶을 주도
래퍼 할 수
그리고 무엇보다도 살 수 있습니다
난 항상 더러운 아이였어
내 두 손으로 내 주머니에 박제
그리고 파나메를 걸었을 때 나는 상사였습니다
바보 같은,대량 발정난 작은 깜둥이의 종류
항상 당신의 funce 에 대한 준비-무슨 일이 있든간에 말했다
위협은 나였다
그리고 우린 그냥 밴드에서 걷고 있었으니까
날 믿어,나는 내 이웃에서 한 명 이상의 광대 보았다
완벽한,금,농구의 제비
우리가 힙합 저녁에 장난 치러 갈 누구와 함께
난 그냥 15 살 때 이것에 대해 말하는거야.
이제 나는 나이가 많으니
나는 내가 바람 이었다는 것을 아주 잘 알고있다
같은 시간에,는 나중에 나에게 공을 주었다
그 중 하나 였거나 트램프가됩니다
아니,하지만 그건 사실…
예술가였으면 좋았을 텐데
편집증적으로,나는 현실적으로 유지해야 했다
얼굴 모든 하드 불면,모든 붓기
내가 함께 갔다으로 내가 만날 수 있었다 모든 쓰레기에
내 인생에서,나는 건조 자신을 이길 수 있었다
확실히 나는 패배를했다
하지만 항상 머리 위로 유지하는 방법을 알고 있었다
다른 사람들이 씨발,그들은 같은 엿 얻을 경우
나는 먹지 않는다,그러나 당신의 토스트
누가 선도 꿈을하지 않았다
에서 예술가의 삶을 주도
래퍼 할 수
그리고 무엇보다도 살 수 있습니다
누가 리무진에 엉덩이를 누워 꿈 적이 없다?
당신의 자신의 운전사,별장,수영장이 있으십시오
빈번한 장소,가장 호화스러운 호텔
가장 호화로운 레스토랑에서 푸 아그라(foie gras)와 함께 박제
카지노 에서 싸움 싸움 에 의해 저녁 시작
네,다섯 개의 입력 플레이트를 하나의 번호로
그런 다음 조용히 떠나 항상 번들로 가득 찬 주머니
당신은 모든 곳에서 현금으로 유혹 컵'무리를 살고 있습니다
저녁을 계속하고,큰 자쿠지에서 휴식을 취하십시오
달콤한 흐르는 경우,밤새 샴페인을 부어
아침에 일어나서 몇 시간 동안 침대에 누워서
비즈니스,그의 매니저와 계약을 논의,그래
누가 세계의 네 구석으로 갈 꿈 적이 없다?
개인 제트기,10 초 이내에 준비 완료
'활주로에 착륙하여 정신 착란증세를 보입니다'
당신을 환영하는 위원회
4 개의 고릴라들을 호위해서 투레보이로 보내
인증서 콘에 실행,당신의 목소리를 워밍업(흠,흠)
무대에 이동,이 그림에 초점을 맞춘 명소
그것의 교류를 풀어 놓고,최대에 온도 상승을 만드십시오
공연 후,사인 한 톤에 서명하십시오
롯지 속으로 후퇴하고,아이들을 놀아 라-아름다운 사진 작가
-거기! 집세는 누가 내죠? 누가 식료품비를 내요? 당신은 그것으로 완료 아니에요.
잠깐 거기서 잘래요?!
-괜찮아,내가 갈게.. 젠장,이게 아티스트의 삶이야?
누가 선도 꿈을하지 않았다
에서 예술가의 삶을 주도
래퍼 할 수
그리고 무엇보다도 살 수 있습니다
오후 1 시
나는 내 침대에서 혼수상태입니다
어제 나는 Bacardi 를 기반으로 내 친구와 함께 농담을했다
좋아,가서 샤워 좀 해야겠어
그 전에 나는 주스를 유지하기 위해 몇 펌프를 체인
그럼 난 테스 치오로가는 거야
벤틀리가 뭐였는지 궁금하지?
나는 그것이 정말 재미 세부 사항으로 가지 않는다
이제 나는 모든 빛을 느낄 수 있도록,나는 마침내 트림 할 수 있습니다
나는 지하철,조금 걸릴
그리고 하루 종일 나는 회피 이러한 동성애 연애자 그들의 제어
부두에서 예쁜 여자를 만나면
그리고 나는 그녀의 컵-페를 취급 할 때 그녀는 악한 깨끗한 나를 tej
나는 그런 여자에 대해 이야기하는 경우,나는 너무 좌절 해요 들었어요.
하지만 내가 물어 모든 내 귀여워 수탉이 잘 연마 할 수 있다는 것입니다
그리고 평소와 같이 나는 항상 스튜디오에 도착
꿀벌과 파라 노악은 비디오 게임을 두드리는 있습니다
나는 그것을 가지고,그게 내가 더 영감이 없다해야 할 모든입니다
애들이나 땀냄새가 나
우리가 하루의 끝에 도착할 때,나는 아무것도 나사하지 않았다 실현
의 내일 내가보다 트루 조금 더 될 것입니다 희망하자
이봐,이봐,그나저나! 내 인생을 예술가로 알고 싶어?
는 경우에 당신을 찾아가 그녀의 좋은,좋은 나를 위해 그녀는 오히려 슬픈
그래,19.9.6 19.9.7
단순히 검은 색,항상 어떤 일이 일어나든
누가 선도 꿈을하지 않았다
에서 예술가의 삶을 주도
래퍼 할 수
그리고 무엇보다도 살 수 있습니다