Tove Jansson — Snusmumrikens sång 가사 및 번역
이 페이지에는 Tove Jansson의 노래 "Snusmumrikens sång"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vädergudarnas hav
Liknar stundom en spegel
Men om vindar man gav;
Fylles mumrikens segel
Och från vikarna styr
Han mot främmande stränder
Han av glädje är yr
Vilket stort äventyr!
Mumriken han åker aldrig bil!
Ej buss, ej tåg
Det passar ej hans stil!
När han far till fjärran länder
Vandrar han och återvänder
Aldrig längsmed gråa gators fil
Men då vintern är här
Lämnas båten vid stranden
Tältet mumriken bär
Och sitt knyte i handen
Gör en upptäckarfärd
Genom skog, över ängar
Långt från isbelagd färd
Finns en främmande värld
Mumriken han åker aldrig bil!
Ej buss, ej tåg
Det passar ej hans stil!
När han far till fjärran länder
Vandrar han och återvänder
Aldrig längsmed gråa gators fil
När det sedan blir vår
Och det kvittrar och grönskar
Liten snusmumrik får
Möta alla han önskar
Han sitt munspel tar fram
Och i dalen hörs spela
För vart knytt och vart skrutt
Blåser han trudelutt!
Mumriken han åker aldrig bil!
Ej buss, ej tåg
Det passar ej hans stil!
När han far till fjärran länder
Vandrar han och återvänder
Aldrig längsmed gråa gators fil
가사 번역
날씨 신들의 바다
때때로 그것은 거울 같이 보입니다
그러나 바람에 대해 하나는 준;
무브리켄스 항해를 채우십시오
그리고 겹 가이드에서
그는 이상한 해안에 대해
그는 기쁨과 함께 현기증
이 얼마나 좋은 모험!
무미켄 그는 차를 운전하지 않습니다!
버스 없음,기차 없음
그것은 그의 스타일에 맞지 않습니다!
그가 먼 땅에 갈 때
그는 방황하고 돌아 오는가
회색 게이터 파일을 따라하지 마십시오.
그러나 겨울은 여기에 있습니다
해안가에 보트가 남았어요?
무미켄 텐트는 운반
그리고 당신의 손에 앉아
발견의 여행을 확인
숲을 통해,초원을 통해
얼음 입히는 여행에서 멀리
외계 세계가 있다
무미켄 그는 차를 운전하지 않습니다!
버스 없음,기차 없음
그것은 그의 스타일에 맞지 않습니다!
그가 먼 땅에 갈 때
그는 방황하고 돌아 오는가
회색 게이터 파일을 따라하지 마십시오.
그것이 우리 것이 될 때
그리고 그것은 짹짹 그린
작은 스누스가 풍부한 양
그가 원하는 모든 사람들을 만나십시오
그는 자신의 하모니카 을 제공합니다
그리고 계곡에서 당신은 놀이를들을 수 있습니다
모든 매듭과 모든 skrutt 에 대해
그는 트뤼델루트를 불면!
무미켄 그는 차를 운전하지 않습니다!
버스 없음,기차 없음
그것은 그의 스타일에 맞지 않습니다!
그가 먼 땅에 갈 때
그는 방황하고 돌아 오는가
회색 게이터 파일을 따라하지 마십시오.