Townes Van Zandt — Be Here To Love Me - Original 가사 및 번역
이 페이지에는 Townes Van Zandt의 노래 "Be Here To Love Me - Original"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your eyes seek conclusion in all this confusion of mine
Though you and I both know it’s only the warm glow of wine
That’s got you to feeling this way, but I don’t care,
I want you to stay
and hold me and tell me you’ll be here to love me today
Children are dancin', the gamblers are chancin' their all
The window’s accusing the door of abusing the wall
But who cares what the night watchmen say
The stage has been set for the play
Hold me and tell me you’ll be here to love me today
The moon’s come and gone but a few stars hang on on to the sky
The wind’s runnin' free but it ain’t up to me ask why
The poets are demanding their pay
They’ve left me with nothin' to say
'cept hold me and tell me you’ll be here to love me today
Just hold me and tell me that you’ll be here to love me today
가사 번역
당신의 눈은 내 모든 혼란의 결론을 추구
당신과 나 둘 다 알고 있지만 그것은 단지 와인의 따뜻한 빛입니다
그런 식으로 느껴도 되지만 난 상관 안 해,
여기 있어줘
날 안고 오늘 날 사랑하게 될 거라고 말해줘
아이들이 춤을 추고 도박꾼들이 그들의 모든 것을 찬양합니다
창문에서는 벽을 학대하는 문을 비난하고 있어요
하지만 누가 나이트 워치맨이 무슨 말을 관심
이 무대는 재생을 위해 설정되었습니다
날 잡고 오늘 날 사랑하게 될 거라고 말해줘
달이 뜨고 사라졌지만 별 몇 개가 하늘을 걸어요
바람이 불지는 않지만 왜 그런지 물어봐야 할 것 같아
시인들은 그들의 임금을 요구하고 있습니다
할 말이 없어서요
숙달께서 날 안고 계시니 오늘 나를 사랑하시리로다
그냥 날 잡고 오늘 날 사랑하게 될 거라고 말해줘