Townes Van Zandt — Blue Ridge Mountains - Original 가사 및 번역
이 페이지에는 Townes Van Zandt의 노래 "Blue Ridge Mountains - Original"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My home is in the Blue Ridge mountains
My home is in the Blue Ridge mountains
My home is in the Blue Ridge mountains
and I ain’t comin' back here anymore
I had me a mother that could pray, boys
she prayed for me both night and day, boys
and I tore down every down every prayer that she could say, boys
and I ain’t comin' back here anymore
I wanna find me a lady fair and tender
wanna play her song on my steel strings
gonna lay her down in a bed of clover
then I ain’t comin' back here anymore
I’ve seen this whole wide country over
from New York city down to Mexico
and I’ve seen the joyful and the sorrow
and I ain’t comin' back here anymore
So Mister can you hear me down there in, Louisana-O
I’ll lay a joint upon your grave, Sir
then I ain’t comin' back here anymore
My home is in the Blue Ridge mountains
My home is in the Blue Ridge mountains
My home is in the Blue Ridge mountains
and I ain’t comin' back here anymore
가사 번역
내 집은 블루 리지 산맥에 있습니다
내 집은 블루 리지 산맥에 있습니다
내 집은 블루 리지 산맥에 있습니다
난 이제 안 돌아올 거야
기도할 수 있는 엄마가 있어
그녀는 나를 위해 밤낮으로 기도했습니다.
그리고 나는 그녀가 말할 수있는 모든기도를 아래로 찢었다,소년
난 이제 안 돌아올 거야
나는 나에게 공정하고 부드러운 숙녀를 찾아 싶어
내 강철 줄에 그녀의 노래를 재생 싶어
클로버 침대에 눕힐 거야
그럼 난 더이상 여기 안올게
이 넓은 나라 전체를 봤어요
뉴욕에서 멕시코까지
그리고 나는 기쁨과 슬픔을 보았다
난 이제 안 돌아올 거야
내 말 들리니 루이사나오
무덤에 관절을 묻히겠습니다
그럼 난 더이상 여기 안올게
내 집은 블루 리지 산맥에 있습니다
내 집은 블루 리지 산맥에 있습니다
내 집은 블루 리지 산맥에 있습니다
난 이제 안 돌아올 거야