Townes Van Zandt — Brand New Companion 가사 및 번역
이 페이지에는 Townes Van Zandt의 노래 "Brand New Companion"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got a brand new companion
Man, I’m gonna do my best this time
I got a brand new companion
Man, I’m gonna do my best this time
You know she cools me with her breathin'
Chases away those howlin' bottles of wine
She fits just like my guitar
Man, she’s near as tall as me She fits just like my guitar
She’s near as tall as me She lives way out the D train
But she’s Texas as can be She got a home-spun disposition
Man, she’s just as gentle as you please
She got a home-spun disposition
Man, she’s just as gentle as you please
She got arms just like two rattle snakes
Legs just like a billow in the breeze
I got a brand new companion
Man, I’m gonna do my best this time
I got a brand new companion
Man, I’m gonna do my best this time
I want to trace her with my body
I want to track her with my mind
가사 번역
나는 새로운 동반자를 얻었다
이번엔 최선을 다할게
나는 새로운 동반자를 얻었다
이번엔 최선을 다할게
숨 쉬면서 날 식히잖아
그 홀린 와인 한 병을 쫓아 낸다.
그녀는 내 기타처럼 맞는
내 기타처럼 키도 크잖아
나만큼 키가 큰데 기차 밖으로 나와
그러나 그녀는 집 회전 처분을 가지고 할 수있는 그녀는 텍사스입니다
너처럼 상냥해
그녀는 집에 회전 처분을 얻었다
너처럼 상냥해
그녀는 두 딸랑이 뱀처럼 팔을 얻었다
다리처럼 바람이 불고
나는 새로운 동반자를 얻었다
이번엔 최선을 다할게
나는 새로운 동반자를 얻었다
이번엔 최선을 다할게
내 몸으로 추적해
나는 내 마음으로 그녀를 추적 할