Townes Van Zandt — Don't Take It Too Bad - Live 가사 및 번역
이 페이지에는 Townes Van Zandt의 노래 "Don't Take It Too Bad - Live"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, don’t you take it too bad
If you’re feelin' unlovin'
If you’re feelin' unfeelin'
If you’re feelin' alone
Don’t take it too bad
'Cause it ain’t you to blame, babe
Lord, it’s some kind of game, babe
Out of all of this living
That we’ve got left to do
And if you go searching
For rhyme or for reason
Then you won’t have the time
That it takes just for talkin'
About the places you’ve been, babe
About the faces you’ve seen, babe
And how soft the time flies
Past your window at night
And we just can’t have that, girl
'Cause it’s a sad, lonesome, cold world
And a man needs a woman
Just to stand by his side
And whisper sweet words in his ears about daydreams
And roses and playthings
And the sweetness of springtime
And the sound of the rain
가사 번역
너무 심하진 마
사랑을받지 못하는 느낌이라면
당신이'언펠린'을 느낀다면
혼자 느낀다면
너무 심하게 받아들이지 마세요
자기 탓이 아니야
주님,그것은 게임의 일종,자기
이 모든 생활 중
우리가 해야할 일은
그리고 당신은 검색을 갈 경우
운율 또는 이유
그럼 당신은 시간이 없어
그냥 얘기만 하면 돼
네가 있던 곳 말이야
네가 본 얼굴들 말이야
그리고 시간이 날아 얼마나 부드러운
밤 창문 지나서
그리고 우린 그걸 가질 수 없어
왜냐면 이건 슬프고 외로운 차가운 세상이니까
그리고 남자는 여자가 필요합니다
그냥 그의 옆에 서
공상에 대한 그의 귀에 달콤한 단어를 속삭임
그리고 장미와 놀이
그리고 봄의 감미
그리고 비의 소리