Townes Van Zandt — I'll Be Here In The Morning - Re-Recording 가사 및 번역
이 페이지에는 Townes Van Zandt의 노래 "I'll Be Here In The Morning - Re-Recording"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s no stronger wind than the one that blows
Down a lonesome railroad line
No prettier sight than looking back
On a town you left behind
There is nothin' that’s as real
As a love that’s in my mind
Close your eyes I’ll be here in the morning
Close your eyes I’ll be here for a while
Well there’s lots of things along the road
I’d surely like to see
I’d like to lean into the wind
And tell myself I’m free
But your softest whisper’s louder
Than the highways call to me Close your eyes I’ll be here in the morning
Close your eyes I’ll be here for a while
All the mountains and the rivers
And the valleys can’t compare
To your blue lit dancin' eyes
And yellow shining hair
I could never hit the open road
And leave you layin' there
Close your eyes I’ll be here in the morning
Close your eyes I’ll be here for a while
Lay your head back easy, love,
Close your cryin' eyes
I’ll be layin' here beside you
When the sun comes on the rise
I’ll stay as long as the cuckoo wails
And the lonesome bluejay cries.
Close your eyes I’ll be here in the morning
Close your eyes I’ll be here for a while
Close your eyes I’ll be here in the morning
Close your eyes I’ll be here for a while
가사 번역
불면보다 강한 바람은 없어
외로운 철도 선 아래로
다시 보는 것보다 더 예쁜 광경이 없습니다.
네가 떠난 마을에서
진짜라곤 아무것도 없어
내 마음속에 있는 사랑
눈 감아 아침에 여기 있을게
눈 감아봐 내가 여기 있을게
글쎄 길을 따라 많은 것들이 있습니다
나는 분명히보고 싶습니다
바람 속으로 기대고 싶어요
그리고 나 자신에게 나는 자유 야 말해
하지만 너의 가장 부드러운 속삭임이 더 커
고속도로가 날 부르는 것보다 네 눈을 감으면
눈 감아봐 내가 여기 있을게
모든 산과 강
그리고 계곡은 비교할 수 없습니다
당신의 푸른 빛 댄슨의 눈에
그리고 노란 빛나는 머리
나는 열린 길을 칠 수 없었다
거기 두고 가요
눈 감아 아침에 여기 있을게
눈 감아봐 내가 여기 있을게
다시 머리를 누워 쉽게,사랑,
눈 감아
내가 옆에 있을게
해가 뜨면
뻐꾸기는 내가 있을게
그리고 외로운 블루 제이 울음 소리.
눈 감아 아침에 여기 있을게
눈 감아봐 내가 여기 있을게
눈 감아 아침에 여기 있을게
눈 감아봐 내가 여기 있을게