Townes Van Zandt — Like A Summer Thursday 가사 및 번역
이 페이지에는 Townes Van Zandt의 노래 "Like A Summer Thursday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Her face was crystal, fair and fine
And her breath was morning, and her lips were wine
And her eyes were laughter, and her touch divine
And her face was crystal, and she was mine
If only she could feel my pain
But feelin' is a burden she can’t sustain
So like a summer Thursday I cry for rain
To come and turn the ground to green again
If only she could hear my songs
'Bout the empty difference 'tween the rights and wrongs
Then I know that I could stand alone
As well as they, now that she’s gone
Her face was crystal, fair and fine
And her breath was morning, and her lips were wine
And her eyes were laughter, and her touch divine
And her face was crystal, and she was mine
가사 번역
그녀의 얼굴은 수정,공정하고 괜찮 았어
그리고 그녀의 호흡은 아침,그리고 그녀의 입술은 와인이었다
그리고 그녀의 눈은 웃음이었고,그녀의 터치 신성한
그리고 그녀의 얼굴은 크리스탈이었고 그녀는 내 얼굴이었어
그녀가 내 고통을 느낄 수 있다면
하지만 그녀가 지탱할 수 없는 짐이라는 느낌이 든다
그래서 여름 목요일 같은 나는 비를 위해 울고
와서 다시 녹색으로 땅을 돌리기 위해
내 노래만 들을 수 있다면
'시합 빈 차이'권리와 잘못을 트윈합니다
그럼 난 혼자 서있을 수 있다는 것을 알고
그뿐만 아니라,지금은 그녀가 사라 졌어요
그녀의 얼굴은 수정,공정하고 괜찮 았어
그리고 그녀의 호흡은 아침,그리고 그녀의 입술은 와인이었다
그리고 그녀의 눈은 웃음이었고,그녀의 터치 신성한
그리고 그녀의 얼굴은 크리스탈이었고 그녀는 내 얼굴이었어