Townes Van Zandt — Sad Cinderella 가사 및 번역
이 페이지에는 Townes Van Zandt의 노래 "Sad Cinderella"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the bandits have stolen your jewelry and gone
And your crippled young gypsy, he’s grown tall and strong
And your dead misconceptions have proven you wrong
Well then, princess, where you plannin' to turn to?
When your magazine memory has spun you around
And you realize your lovers were just painted clowns
And outside your window you start hearing sounds
Where they’re building a cross for to burn you
When all your bright scarlet turns slowly to blue
Will you stop and decide that it’s over?
When your teardrops go sour and no longer fall
The splash cross the virgin that lives down your hall
And spends all her nights with an ear to your wall
Well then, what will you have you can offer?
When the firedancers finish and leave you alone
With nothing but embers and sacks full of stone
That hang round your neck, slicing through to the bone
Will there still be a place for your laughter?
When all your bright scarlet turns slowly to blue
Will you stop and decide that it’s over?
As your shattered illusions come a-tumblin' home
And all of the butchers you’ve nourished have grown
And they’re are suddenly able to leave you alone
And they run like slaves that are set free
When your questions are answered and your pleadin' is done
And your mind starts to a-screamin' that you ain’t the one
That once dwelled within you, will you turn, will you run
Then princess, will you come home and get me?
When all your bright scarlet turns slowly to blue
Will you stop and decide that it’s over?
When all your bright scarlet turns slowly to blue
Will you stop and decide that it’s over?
가사 번역
도둑이 당신의 보석을 훔쳐 갔을 때
그리고 불구자 젊은 집시,그는 키가 크고 강한 성장
그리고 당신의 잘못된 오해는 당신이 틀렸다는 것을 증명했습니다
그럼,공주님 어디로 가시게요?
잡지 메모리가 당신을 돌아 다닐 때
그리고 당신은 당신의 연인이 단지 광대 페인트 알고
그리고 당신의 창 밖에서 당신은 소리를 듣기 시작합니다
널 태워버릴 십자가를 만드는 곳
모든 밝은 주홍색이 서서히 파란색으로 변할 때
그만하고 끝났다고 결정할래?
눈물 방울 신 가서 더 이상 떨어질 때
당신의 홀 아래 사는 처녀 스플래시 크로스
밤 내내 당신 벽에 귀 하나 걸고
그럼,당신은 무엇을 제공 할 수 있습니다해야합니까?
랜서는 당신을 혼자 끝내고 떠날 때
불씨와 돌덩어리만 있으면
목 주위를 맴도는 건 뼈까지 뚫고 가는 거야
여전히 당신의 웃음에 대한 장소가 될 것인가?
모든 밝은 주홍색이 서서히 파란색으로 변할 때
그만하고 끝났다고 결정할래?
너의 부서진 환상이 텀블린의 집에 오면
네가 길러온 정육점들은 다 자랐어
그리고 그들은 갑자기 혼자 당신을 떠날 수있어
그리고 그들은 자유롭게 설정된 노예처럼 달린다
당신의 질문에 답하고 간청 할 때'완료
그리고 네 정신은 네가 그 사람이 아니라고 소리치기 시작한다
한 번 당신 안에 거주,당신은 돌 것이다,당신은 달릴 것입니다
그럼 공주님,집에 와서 날 데려가 줄래요?
모든 밝은 주홍색이 서서히 파란색으로 변할 때
그만하고 끝났다고 결정할래?
모든 밝은 주홍색이 서서히 파란색으로 변할 때
그만하고 끝났다고 결정할래?