Townes Van Zandt — She Came and She Touched Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Townes Van Zandt의 노래 "She Came and She Touched Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She came and she touched me With hands made of heaven
Reflections sent spinnin'
Through a face laced in mist
Now I stand where she left me Buried deep 'neath her shadow
And the mirror pleads sadly
Has it all come to this?
And I wonder, will she call my name?
Well the wind careens madly
Through wide windows paneless
Fragrancies mingle
In a room full of shade
The peons pick partners
And waltz 'cross the ceilings
But the violins whisper
That I’ve been betrayed
Tryin' not to look ashamed
Well the drunkards drink deeply
From cups full of nothingness
Ghost lovers laugh
At the games that they play
While the moments do somersaults
Into eternity
Cling to their coattails
And beg them to stay
Saying I got nothing to hide
Well Illusions projected
On walls made of tiffany
Mad minuets to A sad satin song
A harlequin mandolins
Harmonize helplessly
Hoping that endlessly
Won’t last for long
Praying that their God ain’t dying
Then I turn and I see her
In a dress made of moonlight
Teardrops like diamonds
Run slow down her face
And her arms surround me Like chains made of velvet
And the demons fall faithfully
Into their place
And the river runs with jewels
Now the morning lies open
The night went quite quickly
Memory harmlessly
Fractures and fades
All the poets do push-ups
On carpets of rubber foam
Loudly they laugh
At some joke that’s been made
And the wise men speak like fools
가사 번역
그녀는 와서 천국으로 만든 손으로 나를 만졌습니다
반사 회진 전송'
안개에 묶인 얼굴을 통해
그녀가 나를 묻혀있는 곳에 지금 나는 서 그녀의 그림자 깊은'니스을 묻었다
그리고 거울은 슬프게 간청한다
다 이랬어요?
내 이름을 불러줄까요?
그럼 바람이 미친 듯이 관리
패널 없는 넓은 창을 통해서
향수나무 섞임
그늘이 가득한 방에서
쪽바리는 파트너를 선택
그리고 왈츠는 천장을 건너
하지만 바이올린 속삭임
내가 배신당했다고
부끄러워 보이지 않으려고
음주는 깊이 마시는
무지의 전체 컵에서
유령 연인 웃음
그들이 하는 게임에서
순간 공중제비하는 동안
영원으로
그들의 동전에 집착
그리고 그들을 유지 구걸
내가 숨길 게 없다고 말하면서
잘 환상 투영
티파니로 만든 벽에
미친 미뉴엣에 슬픈 새틴 노래
할리퀸 만돌린
힘없이 조화
끝없이 희망
오래 못 버텨
그들의 신이 죽지 않길 기도해요
그런 다음 나는 돌아 서서 그녀를 본다
달빛으로 만든 드레스를 입고
다이아몬드 같은 눈물
그녀의 얼굴을 느리게 실행
그리고 그녀의 팔은 벨벳으로 만든 체인처럼 나를 둘러싸고 있습니다
그리고 악마는 충실하게 떨어진다
그들의 장소에
그리고 강은 보석으로 달립니다
이제 아침이 열려 있습니다
밤은 꽤 빨리 갔다
무해 메모리
골절과 페이드
시인들은 모두 푸시업을 해
고무 거품의 양탄자에
큰 소리로 그들은 웃음
어떤 농담에 그 만들어졌다
그리고 현명한 사람들은 바보처럼 말한다