Townes Van Zandt — Tecumseh Valley - Live 가사 및 번역
이 페이지에는 Townes Van Zandt의 노래 "Tecumseh Valley - Live"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The name she gave was Caroline
Daughter of a miner
And her ways were free and it seemed to me
The sunshine walked beside her
She came to Spencer 'cross the hill
She said he Pa had sent her
'Cause the coal was low and soon the snow
Would turn the skies to winter
She said she’d come to look for work
She was not seeking favors
But for a dime a day and a place to stay
She’d turn those hands to labor
But the times were hard, Lord, the jobs were few
All through Tecumseh Valley
But she asked around and a job she found
Tending bar for Gypsy Sally
She saved enough to get back home
When spring replaced the winter
But her dreams were denied; her pa had died
The word come down from Spencer
So she turned to whorin' out on the streets
With all the lust inside her
And it was many a man returned again
To lay himself beside her
They found her down beneath the stairs
That led to Gypsy Sally’s
And in her hand when she died
Was a note that cried
«Fare thee well, Tecumseh Valley.»
Repeat first verse
가사 번역
그녀가 준 이름은 캐롤라인
광부의 딸
그리고 그녀의 방법은 자유 였고 그것은 나에게 보였다
햇빛이 그녀 옆에 걸었다.
스펜서에 와서 언덕을 건너
그녀는 아빠가 그녀를 보냈다고 말했다
석탄이 낮고 눈도 곧 낮아서
하늘은 겨울로 변할 것입니다
일 찾으러 온대
그녀는 호의를 추구하지 않았다
하지만 하루 한푼도 머물 수 있는 곳
그녀는 그 손을 분만하게 만들 것입니다
하지만 시대는 힘들었습니다,주님
모든 테쿰세 계곡을 통해
그러나 그녀는 주위에 물어 그녀가 발견 한 직업
집시 샐리에 대한 바 경향이
그녀는 집으로 돌아갈 만큼 충분히 구했어.
봄이 겨울을 대체 할 때
그러나 그녀의 꿈은 부인되었다;그녀의 아버지는 죽었다
스펜서가 보낸 단어
그래서 길거리에서 쫓겨났죠
그녀의 모든 정욕과 함께
그리고 많은 사람이 다시 돌아왔다
그녀 옆에 누워
계단 아래에서 그녀를 발견했어요
집시 샐리의 주도
그리고 그녀가 죽었을 때 그녀의 손에
울던 쪽지
"잘 지내라,테쿰세 계곡.»
첫 번째 구절을 반복하십시오