Townes Van Zandt — You Are Not Needed Now - Original 가사 및 번역
이 페이지에는 Townes Van Zandt의 노래 "You Are Not Needed Now - Original"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, the birds were talking all at once
and the old man mowing down his lawn
he didn’t look like much too bad a guy
And I was thinkin' Hang on, man, something’s wrong
your blues seems to be gone
heaven ain’t bad but you don’t get nothing done.
Lay down your head a while
you are not needed now
you are not needed now
Well, Allison laid a hex on me and every time I turn around
it’s swimming through the air above my bed
I told Miss Higgs and she said fine
as long as you’re back in your room on time
I keep you clean and the girls will keep you fed
Lay down your head with mine
you are not needed now
and we got things to do Between the blankets made of wool
the trains roll by every half an hour
and the body can get no restin' done, that’s true
so I spend my time as best I can
thinkin' big and making plans
and wondering where them trains are rolling to Lay down your head poor boy
and feel how the ground does move
and hear how them drivers sing
Well, goodbye friends, it’s time to close
everybody knows that’s the way it goes
where was it you lived in case I’m ever there
Well, three doors down and two behind
and it gets a little bit out of hand sometimes
don’t let it fool you into thinkin you down care
Lay down your head and fly
I’ll quietly pass you by you won’t even see me go If I thought about it long enough
I just might make some kind of move
watchful lies are too hard on the soul
With the smoke house just across the way
and it’s fog upon the light of day
that would be hard comin' up with where to go Lay down your head poor boy
feel how the ground does move
hear how them drivers sing
What now, my darling one
go find a little fun
you are not needed now
가사 번역
글쎄,새들은 한 번에 모든 얘기를했다
그리고 노인은 잔디밭을 깎고
그렇게 나쁜 사람 같진 않았어
뭔가 잘못됐어
블루스는 사라진 것 같습니다
천국은 나쁘진 않지만 넌 아무것도 못 해
머리 좀 숙여
당신은 지금 필요가 없습니다
당신은 지금 필요가 없습니다
앨리슨은 내가 돌아볼 때마다 날 헥스나 쳤어
그것은 내 침대 위의 공기를 통해 수영합니다
힉스양에게 말했고 괜찮다더군요
제 시간에 방에 있는 한
내가 널 깨끗하게 해주면 여자들이 널 먹여살릴 거야
내 머리를 숙여
당신은 지금 필요가 없습니다
그리고 우리는 양모로 만든 담요 사이에 할 일이 있습니다
기차는 매 30 분마다 롤
그리고 몸은 더'완료 얻을 수 없습니다,그건 사실
그래서 내가 할 수있는 최선 내 시간을 보내고
크고 계획을 만드는'생각
그리고 그들의 기차는 당신의 머리 가난한 소년을 누워 굴러 어디 궁금
땅이 어떻게 움직이는지 느껴봐
그리고 드라이버가 노래하는 방법을들을 수 있습니다
음,안녕 친구,그것은 닫을 시간이다
모두가 그것이가는 길을 알고 있습니다
내가 거기 있을 때를 대비해서 네가 살던 곳은 어디였지?
음,세 문 아래로 두 뒤에
그리고 그것은 때때로 손에서 조금 얻을
당신을 속이게 하지 말아요
머리를 내려 놓고 비행
난 조용히 지나갈 거야 내가 가는 것도 못 볼 거야
난 그냥 어떤 종류의 움직임을 만들 수 있습니다
조심스러운 거짓말 가 도 드 에 이 영혼
길 건너에 있는 연기로
그리고 그것은 하루의 빛에 안개입니다
그정도면 머릴 갈기갈기 찢어놔야지
땅이 어떻게 움직이는지 느껴봐
드라이버가 노래하는 방법을 들어보십시오
이제 어쩌지,내 사랑 하나
조금 재미를 찾아 이동
당신은 지금 필요가 없습니다