Toy-Box — Divided 가사 및 번역
이 페이지에는 Toy-Box의 노래 "Divided"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Christmas days and Valentines,
happy days when you were mine
Baby, Easter morning, summer nights,
how I miss you by my side
Many lonely nights I cried.
Wondering boy, why oh why?
Even though I can’t deny our love, love you so
I’m divided in two. Please tell me what should I do?
A part of me says no no no no, and another runs to you
So divided in two. Please tell me what should I do?
'Cause you’re driving me crazy, I’m so in love with you
Every evening, every hour,
every day where are you now?
Baby, every time I close my eyes,
see your face and then I cry
Now I feel I can’t describe,
how I miss you here tonight
Though you make me feel like I’m alright, be by my side
I’m divided in two. Please tell me what should I do?
A part of me says no no no no, and another runs to you
So divided in two. Please tell me what should I do?
'Cause you’re driving me crazy, I’m so in love with you
Um… I'm not here right now, so leave a message, bye
Baby, please pick up the phone, I know you’re there.
Anyway, I just want to tell you that I’m sorry,
I love you, and I miss you
I’m divided in two. Please tell me what should I do?
A part of me says no no no no, and another runs to you
So divided in two. Please tell me what should I do?
'Cause you’re driving me crazy, I’m so in love with you
Oh boy you’re driving me crazy, I’m so in love with you
가사 번역
크리스마스 일과 발렌타인,
당신이 내 일 때 행복한 날
아기,부활절 아침,여름 밤,
어떻게 내 옆에 당신을 그리워
외로운 밤을 많이 보냈지
왜 오,왜 소년 궁금하십니까?
우리의 사랑을 부정할 수는 없지만
나는 두 가지로 나누어집니다. 내가 뭘 해야 하는지 말해줄래?
내 일부는 더 노,아니,당신에게 또 다른 실행을 말한다
그래서 두 분할. 내가 뭘 해야 하는지 말해줄래?
날 미치게 만들잖아 난 널 사랑해
매일 저녁,매 시간,
매일 지금 어디 있니?
눈을 감을때마다,
네 얼굴을 보고 난 울어
이제 나는 설명 할 수 없다고 느낀다,
오늘 밤 네가 그립구나
내가 괜찮은 것처럼 느끼게 해주지만 내 곁에 있어줘
나는 두 가지로 나누어집니다. 내가 뭘 해야 하는지 말해줄래?
내 일부는 더 노,아니,당신에게 또 다른 실행을 말한다
그래서 두 분할. 내가 뭘 해야 하는지 말해줄래?
날 미치게 만들잖아 난 널 사랑해
전 지금 여기 없어요 그러니 메세지를 남겨주세요,안녕
자기야,전화 좀 받아
어쨌든,난 그냥 미안 해요 당신을 말하고 싶어,
사랑해 그리고 보고 싶어
나는 두 가지로 나누어집니다. 내가 뭘 해야 하는지 말해줄래?
내 일부는 더 노,아니,당신에게 또 다른 실행을 말한다
그래서 두 분할. 내가 뭘 해야 하는지 말해줄래?
날 미치게 만들잖아 난 널 사랑해
오 소년 당신이 나를 미치게하는,나는 당신과 함께 너무 사랑 해요