Toy Dolls — Spiders In the Dressing Room 가사 및 번역
이 페이지에는 Toy Dolls의 노래 "Spiders In the Dressing Room"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was getting dressed late one night
along came a spider and I got a fright
oh I could not squash it flat
No matter how I tried,
And when it looked me in the eye
I ran away to hide…
I put on me Doctor Martin shoes
A battle with the spider that I wasn’t gonna loose
A kick from the left a kick from the right
I was on the floor but I was alright
It was gonna be a long long night
Spiders in the dressing room
Spiders everywhere
Spider in the dressing room beware
Things were getting hot and I had to take a chance
The spider got impatient
Started crawling up me pants
I shook it off me legthump it hit the ground
Everything was silent so I didn’t make a sound
I crossed the room as happy as can be I had killed the spider now it couldn’t bother me But with me arm on the light
He was there ready for a fight
It was gonna be a long long night.
It was getting late and the spider wasn’t dead
An audience had gathered round
AndI was going red
I put a jam jar on the floor
the spider crawled inside it I screwed the lid back on the top
And threw the jar outside
At a party late that night
Everything was bright and gay
We played all our pop records and danced the night away,
Early in the morning came a knocking at the door
I opened it slowly guess what I saw
It was gonna be a long long night…
가사 번역
어느 날 밤 늦게 옷을 입고 있었어
거미가 나타나서 공포에 질렸죠
아,나는 평면 스쿼시 수 없습니다
아무리 내가 어떻게 시도,
그리고 그것은 눈에 나를 보았을 때
나는 멀리 도망 숨기기…
나는 의사 마틴 신발 에 넣어
내가 풀어주지 않은 거미와의 전투
오른쪽에서 왼쪽으로 한 킥에서 킥
바닥에 있었는데 괜찮아요
아주 긴 밤이 될 거야
드레싱 룸 거미
사방 거미
드레싱 룸 거미 조심
상황이 점점 뜨거워지고 있었고 나는 기회를 가져야했다
거미는 참을성이 있어요
내 바지를 기어오르기 시작했다
땅바닥에 부딪혔어요
모든 것이 침묵했기 때문에 나는 소리를 내지 않았다
나는 행복했던 방을 건너 나는 거미를 죽였다 지금은 나를 귀찮게 할 수 없었다 그러나 나와 함께 빛을 팔
그는 싸울 준비가 있었다
아주 긴 밤이 될 거야
늦어지고 있었고 거미는 죽지 않았어요
관객이 모여 들었다
AndI 는 빨간 가고 있었다
바닥에 잼 항아리 넣었어요
거미는 그 안에 기어 나는 다시 상단에 뚜껑을 나사
그리고 항아리를 밖에 던졌다
그날 밤 늦은 파티에서
모든 밝고 게이
우리는 우리의 모든 팝 레코드를 연주하고 멀리 밤을 춤을 추었다,
이른 아침에 와서 문을 두드리는
나는 그것을 천천히 열어 보았다
아주 긴 밤이 될 거야…