Toy Dolls — Up the Garden Path 가사 및 번역
이 페이지에는 Toy Dolls의 노래 "Up the Garden Path"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All our mates that we once knew said they were happy,
Always shouting in the street, just like you and me,
Always finding laughter, fun and games to play,
They of course have to agree,
Suddenly they were swept off their feet and gone,
They don’t know what hit them,
Just like the rest, the girlfriends got the best,
And so the story just goes on…
They all get washed for them, even have a bath,
But they are now being led, up the garden path…
I was sitting in the sun reading the days press,
A boy that I once knew was in, I’ve never seen such a mess
Smiling with a moustache, a suit, a shirt and tie,
He had just been wed today,
I could not help but laugh, what’s got into him?
He looks about fourty,
He’s been such a nit, now he’s in for it,
And soon you’ll hear him say…
I was lying on the beach licking cool ice cream,
A man, a wife and a pram went by, it was like a dream,
He was climbing apple trees just a moon ago,
The kind of bloke you think, won’t grow,
His face is like a fiddle now, long and sad and blue,
He still says he’s happy,
He must have gone mad, cos he’s not the lad,
That I once used to know…
가사 번역
우리가 한 번 알고 우리의 모든 동료는 그들이 행복했다 말했다,
항상 길거리에서 소리쳤지 너와 나처럼,
항상 웃음,재미와 게임을 찾는,
그들은 물론 동의 해야,
갑자기 그들은 그들의 발을 휩쓸고 사라졌습니다,
그들은 그들을 때리는 것을 모른다,
다른 여자 친구들처럼,
그래서 이야기는 계속된다…
그들은 모두 심지어 목욕,그들을 위해 세척 얻을,
그러나 그들은 지금 정원 경로를 주도하고 있습니다…
나는 일 언론을 읽고 태양에 앉아 있었다,
내가 아는 한 소년이,나는 그런 혼란을 본 적이 없다
콧수염,정장,셔츠 및 넥타이로 웃는 것,
그는 오늘 막 결혼했다,
나는 그에게 무엇을 가지고,도움이되지만 웃을 수 없었다?
그는 약 포티 보인다,
그는 지금 그것을 위해에있어,같은 니트 있었어요,
그리고 곧 당신은 그 말을 듣게 될 것입니다…
나는 멋진 아이스크림을 핥는 해변에 누워 있었다,
한 남자,아내,유모차는 꿈과 같았다,
그는 달 전에 사과 나무를 등반하고있었습니다,
네가 생각하는 그런 놈이 자라지 않을 거야,
그의 얼굴은 지금 바이올린,길고 슬픈 파란색 같다,
그는 여전히 그가 행복 말한다,
그는 분명 미쳤을거야,왜냐하면 그는 그 소년이 아니기 때문에,
내가 예전에 알았던…