Toyah — I'll Serve You Well 가사 및 번역
이 페이지에는 Toyah의 노래 "I'll Serve You Well"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll serve you well, be your western girl
Tailored, silent, the oyster and the pearl
Soft young flesh, master’s so mean
He’s shackled my ankles, his ropes burn my waist
When you chase me, I fall and graze my face
Blood flakes like pancake, leaves a tattoo
My image in the mirror is branded by you
Remain so you suffer the pleasures of my pain
Watashini Makasete
Watashini Makasete
I’ll serve you well, be your western girl
You must do as you please
Pass judgement, I kneel before you
Your pleasure, my punishment
I’ll serve you well, I’m only here to please
If you leave me chained to the bed tonight
When you’ve finished, leave on the light
The boards are so cold, I miss the soft sheets
Love you so dearly, I’ll never leave
Watashini Makasete
Watashini Makasete
I’ll serve you well, be your western girl
You must do as you please
Pass judgement, I kneel before you
Your pleasure, my punishment
I’ll serve you well, I’m only here to please
Dressed to kill, I’ll serve you well
Keep my voice to a whisper
Never raise my eyes, avoid your glare
Tread so lightly, I’ll only be there
When you want me to be
If the need arises, you must punish me If I’m slow, you’re intolerant, you do as you please
If you want me at your table, i’ll kiss your feet
Prepare your feast, I’ll do anything to please
It’s all because you love me, you want me to learn
My eyes are your eyes, when others take their turn
Then when you wash me, in your eyes I can tell
The tables have turned and you serve me well
Watashini Makasete
Watashini Makasete
Pray before you on my knees
(I'll serve you well)
Pray before you on my knees
(I'll be your western girl)
Pray before you on my knees
(I'll serve you well)
Pray before you on my knees
(I'll be your western girl)
Pray before you on my knees
(I'll serve you well)
Pray before you on my knees
Pray before you on my knees
Pray before you on my knees
Toyah Willcox — verbals
Peter Van Hooke — drums
Simon Darlow — keyboards
Joji Hirota — percussion
Toyah Willcox — backing vocals
Linda Taylor — backing vocals
가사 번역
내가 잘 섬길 테니 서부여자가 되라
테일러드,사일런트,굴,진주
부드러운 젊은 살,스승님은 너무 비열합니다.
내 발목을 족쇄에 묶어 놨고,밧줄이 내 허리를 태워버렸어
당신이 나를 쫓아 때,나는 떨어 내 얼굴을 스쳐
혈액 팬케이크 같은 조각,문신을 잎
거울에 있는 나의 이미지는 당신에 의해 상표가 붙습니다
내 고통의 즐거움을 앗아가게 하소서
와타시니 마카 세테
와타시니 마카 세테
내가 잘 섬길 테니 서부여자가 되라
당신은 당신이 원하는대로 할 수 있어야합니다
심판을 통과,나는 당신 앞에 무릎을 꿇습니다
당신의 기쁨,나의 처벌
나는 당신을 잘 섬길 것이다,나는 단지 여기에있다.
오늘 밤 날 침대에 묶어두면
당신이 완료 한 때,빛에 둡니다
보드가 너무 추워,나는 부드러운 시트를 그리워
너무 사랑스러운 당신을 사랑,나는 떠나지 않을 것입니다
와타시니 마카 세테
와타시니 마카 세테
내가 잘 섬길 테니 서부여자가 되라
당신은 당신이 원하는대로 할 수 있어야합니다
심판을 통과,나는 당신 앞에 무릎을 꿇습니다
당신의 기쁨,나의 처벌
나는 당신을 잘 섬길 것이다,나는 단지 여기에있다.
죽일 옷을 입고,잘 봉사 할 것입니다
내 목소리를 속삭이게 해
내 눈을 들어,눈부심을 방지하지 마십시오
가볍게 밟아,난 단지 거기에있을 것입니다
내가 되고 싶을 때
만약 필요가 생긴다면,당신은 나를 처벌해야합니다 내가 느리다면,당신은 참을성이 없으며,당신처럼하십시오
테이블에 앉고 싶으면 발이라도 뽀뽀해 줄게
당신의 잔치를 준비,나는 기쁘게 아무것도 할 수 있습니다
당신이 나를 사랑하기 때문에,당신은 내가 배우고 싶어 전부입니다
내 눈은 당신의 눈,다른 사람들이 그들의 차례를 취할 때
당신이 나를 세척 할 때 다음,당신의 눈에서 나는 말할 수있다
테이블이 돌아 서서 당신은 나를 잘 섬깁니다
와타시니 마카 세테
와타시니 마카 세테
무릎 꿇기 전에 기도해
(나는 당신을 잘 섬길 것이다)
무릎 꿇기 전에 기도해
(나는 당신의 서양 소녀가 될 것입니다)
무릎 꿇기 전에 기도해
(나는 당신을 잘 섬길 것이다)
무릎 꿇기 전에 기도해
(나는 당신의 서양 소녀가 될 것입니다)
무릎 꿇기 전에 기도해
(나는 당신을 잘 섬길 것이다)
무릎 꿇기 전에 기도해
무릎 꿇기 전에 기도해
무릎 꿇기 전에 기도해
토야 윌콕스-발언
피터 반 후크-드럼
사이먼 말로 키보드
조지히로타-타악기
토야 윌콕스—백 보컬
린다 테일러-백 보컬