Toyah — Revelations [Bonus track] 가사 및 번역
이 페이지에는 Toyah의 노래 "Revelations [Bonus track]"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jack and Jill went up the hill
To fetch a pale of water,
Jack fell down and broke his crown
And we came tumbling after.
Up got Jack and home we went,
As fast as we could caper;
And Jill came home and wrapped his head
In vinegar and paper.
We crawl on hands and feet,
Smell the scent of a fresh stream.
We went up the hill like Jack and Jill
To fetch our ration of water.
When we got to the top the bomb was dropped,
We tumbled down with laughter!
Up we got with our adrenalin shock,
And ran to the nearest shelter.
The doors were shut they were full enough
But we are true survivors.
We crawl on hands and feet,
Smell the scent of a fresh stream.
San Francisco’s fallen down
We crawl on hands and feet,
Smell the scent of a fresh stream.
Space ships fill the sky with warmth and laughter
Who will go and who will stay?
Warlords. Warlocks. Wizards. Shepherds.
Will you stand up, Holy Ghost?
Witches, Serpents, Superstitions;
Peers and their futuristic ploys.
Nosferatu, Nostradamus;
Nymphs and pixies,
Goblins, Demons.
Crowley, Barabus
John and Peter.
Space ships fill the sky with warmth and laughter
Who will go and who will stay?
Who will go and who will stay?
Who will go and who will stay?
가사 번역
잭과 질은 언덕을 올라 갔다
물 한 마리를 가져오려고,
잭이 쓰러져서 왕관을 부러뜨렸어
그리고 우리는 그 후에 텀블링했다.
위로 잭을 가지고 집에 우리는 갔다,
케이퍼만큼 빨리;
그리고 질 집에 와서 그의 머리를 감쌌다
식초와 종이.
우리는 손과 발에 크롤링,
신선한 스트림의 향기를 맡으십시오.
우리는 잭과 질처럼 언덕을 올라 갔다
물 배급을 받으러
우리가 정상에 도착했을 때 폭탄이 떨어졌습니다,
우리는 웃음으로 아래로 떨어졌다!
아드레날린 쇼크 때문에,
가장 가까운 대피소로 도망쳤죠
문이 닫혀있었어.충분히 가득 차 있었어.
그러나 우리는 진정한 생존자입니다.
우리는 손과 발에 크롤링,
신선한 스트림의 향기를 맡으십시오.
샌프란시스코가 쓰러졌어요
우리는 손과 발에 크롤링,
신선한 스트림의 향기를 맡으십시오.
우주선은 따뜻함과 웃음으로 하늘을 채우기
누가 갈 것이며 누가 남을 것입니까?
군벌. 흑 마법사 마법사. 닥터 셰퍼드
일어나,성령님?
마녀,뱀,미신;
동료들과 그들의 미래 계략들.
노스페라투,노스트라다무스;
님프 고 pixies,
고블린,악마
크라울리,바라버스
존과 피터.
우주선은 따뜻함과 웃음으로 하늘을 채우기
누가 갈 것이며 누가 남을 것입니까?
누가 갈 것이며 누가 남을 것입니까?
누가 갈 것이며 누가 남을 것입니까?