Toyah — Space Between the Sounds 가사 및 번역
이 페이지에는 Toyah의 노래 "Space Between the Sounds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The sounds are asleep
Motionless waters on a cobbled street
Entwined like the double helix
The silence speaks
Shady faded city lights
Dark, dark tinted nights
Alone in an orgy of peace
The silence speaks
Am the space between the sounds
Bathed in light
Am the space between the stars
Survived
Someone calls from across the street
Start the clock, start living again
And just as it starts to rain
The silence speaks
Am the space between the sounds
Bathed in light
Am the space between the stars
Survived
When dreams connect and visions finally meet
Reality fades and fantasy supercedes
Tomorrow’s a memory we all wish to reprieve
Tomorrow’s a memory we finally receive
Car on impact
The glass cracks
Flesh and bones make contact
Am the space between the sounds
Was like a child
Bathed in light
In a new world
Survived
Words took form from nowhere
Am the space
So I could understandBetween the sounds
The sublime, the obscure
Bathed in light
Was a child
Survived
Brought into a new world
Am the space
Without form
Between the sounds
Nothing to see
Bathed in light
Nothing to learn
Survived
No synchronicity
Am the space
Everything is one
Between the sounds
I’d become the space between the sounds
Bathed in light
Survived
And the space between the sound looks down
And regards his disregarded body in the wreckage
Toyah Willcox — vocals
Peter Van Hooke — drums
Simon Darlow — keyboards
The English Chorale
(Thanks to Tom)
가사 번역
소리는 잠 들어 있습니다
자갈길에 움직이지 않는 물
이중 나선 같이 수반하는
침묵은 말한다
그늘 어두운 도시 조명
어둡고 어두운 색을 칠한 밤
혼자 평화 난교에서
침묵은 말한다
소리 사이의 공간입니까
뜻빛 목욕,빛 목욕
별 사이의 공간입니까
살아 남았다
길 건너에서 누군가가 전화
시계를 시작하고,다시 살기 시작하십시오
비가 내리기전까지
침묵은 말한다
소리 사이의 공간입니까
뜻빛 목욕,빛 목욕
별 사이의 공간입니까
살아 남았다
꿈이 연결되고 비전이 마침내 만날 때
현실은 사라지고 환상이 사라집니다
내일이 기억이오 우리 모두 슬퍼하고 싶소
내일이 드디어 우리가 받는 기억이에요
충격에 차
유리 균열
살과 뼈는 접촉한다
소리 사이의 공간입니까
마치 어린아이 같았어요
뜻빛 목욕,빛 목욕
새로운 세상에서
살아 남았다
아무 데서나 단어가 형성되었습니다.
는 공간입니까
그래서 나는 그 소리를 이해할 수 있었다
숭고한 것,애매한 것
뜻빛 목욕,빛 목욕
어렸을 때
살아 남았다
새로운 세계로 가져
는 공간입니까
양식 없음
소리 사이
아무것도 볼 수 없습니다
뜻빛 목욕,빛 목욕
아무것도 배울 수 없습니다
살아 남았다
동시성 없음
는 공간입니까
모든 것은 하나
소리 사이
나는 소리 사이의 공간이 될 것입니다
뜻빛 목욕,빛 목욕
살아 남았다
그리고 소리 사이의 공간은 아래로 보인다
잔해에서 그의 무시된 몸에 대해서
토야 윌콕스—보컬
피터 반 후크-드럼
사이먼 말로 키보드
영어 코레일
(톰 덕분에)