Toys That Kill — I've Been Stabbed 가사 및 번역
이 페이지에는 Toys That Kill의 노래 "I've Been Stabbed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been stabbed in the back but it’s all my fault
Could’ve walked, should’ve ran from a sure assault
Hey! It’s been a long time comin'
Hey! It’s been a long time
I’ve been stabbed in the back by a lightning bolt
I’ve been hung out to dry in a swimming pool
Now I ask you to know what you’re fighting for
Oh, I don’t know what we’re fighting for
A battleground with the sound of a carnival
Try to laugh, try to sing, try to get along
But I don’t know this song
(No I don’t know it!)
I’ve been stabbed in the back by a lightning bolt
I’ve been hung out to dry in a swimming pool
Now I ask you to know what we’re fighting for
No, I don’t know what you’re fighting for
Hey, I don’t know what you’re fighting for
Oh, I don’t know what you’re fighting for
Oh, I don’t know what you’re fighting for
Can you tell me what you’re fighting for?
가사 번역
등에 찔렸는데 다 내 잘못이야
분명 폭행으로 도망쳤어야 했어
이봐! 오랜 시간이 다가오네
이봐! 오랜만이야
뒷통수에 번개뼈를 찔렸어요
난 수영장에서 말려 놀았어
지금 난 당신이 무엇을 위해 싸우고 있는지 알고 부탁드립니다
우리가 뭘 위해 싸우는지 모르겠어
카니발 소리 한 전쟁터
웃고 노래하고 어울리고
하지만 난 이 노래를 몰라
(아니 나는 그것을 모른다!)
뒷통수에 번개뼈를 찔렸어요
난 수영장에서 말려 놀았어
이제 우리가 뭘 위해 싸우는지 알아줬으면 해
아니,네가 뭘 위해 싸우는지 모르겠어
뭘 위해 싸우는지 모르겠어
뭘 위해 싸우는지 모르겠어요
뭘 위해 싸우는지 모르겠어요
뭘 위해 싸우는지 말해줄래?