Trace Adkins — Til The Last Shot's Fired 가사 및 번역
이 페이지에는 Trace Adkins의 노래 "Til The Last Shot's Fired"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was there in the winter of '64
When we camped in the ice at Nashville’s doors
Three hundred miles our trail had lead
We barely had time to bury our dead
When the Yankees charged and the colors fell
Overton Hill was a living hell
When we called retreat, it was almost dark
I died with a grapeshot in my heart
Say a prayer for peace for every fallen son
Set my spirit free, let me lay down my gun
Sweet Mother Mary I’m so tired
But I can’t come home till the last shot’s fired
In June of 1944
I waited in the blood of Omaha’s shores
Twenty one and scared to death
My heart poundin' in my chest
I almost made the first seawall
When my friends turned and saw me fall
I still smell the smoke, I can taste the mud
As I lay there dying from loss of blood
Say a prayer for peace for every fallen son
Set my spirit free, let me lay down my gun
Sweet Mother Mary I’m so tired
But I can’t come home till the last shot’s fired
I’m in the fields of Vietnam
The mountains of Afghanistan
And I’m still hopin', waitin', prayin'
I did not die in vain
Say a prayer for peace for every fallen son
Set our spirits free, let us lay down our guns
Sweet Mother Mary we’re so tired
But we can’t come home till the last shot’s fired
Till the last shot’s fired
Say a prayer for peace for our daughters and our sons
Set our spirits free, let us lay down our guns
Sweet Mother Mary we’re so tired
But we can’t come home
No we can’t come home till the last shot’s fired
가사 번역
나는'64 의 겨울에 있었다
내슈빌의 문에 얼음을 박았을 때
삼백마일의 흔적이
우린 죽은 자를 묻을 시간이 거의 없었어
양키스가 충전 및 색상이 떨어질 때
오버튼 힐은 살아있는 지옥이었다
우리가 후퇴를 호출 할 때,그것은 거의 어두웠다
그래프로 죽었지
타락한 모든 아들을 위해 평화를 기원하라
내 영혼을 풀어주고,내 총을 내려 놓아주마.
달콤한 어머니 메리 나는 너무 피곤 해요
하지만 마지막 총이 발사될 때까지 집에 갈 순 없어
1944 년 6 월
오마하의 해안의 피를 기다렸어요
스물 하나 죽음에 무서워
내 가슴이 내 가슴에 달렸어.
나는 거의 첫 번째 방벽을 만들었습니다
내 친구가 돌아 서서 나를 가을 보았을 때
나는 아직도 연기 냄새,나는 진흙을 맛볼 수있다
내가 거기 누워 혈액의 손실에서 죽어
타락한 모든 아들을 위해 평화를 기원하라
내 영혼을 풀어주고,내 총을 내려 놓아주마.
달콤한 어머니 메리 나는 너무 피곤 해요
하지만 마지막 총이 발사될 때까지 집에 갈 순 없어
난 베트남 전쟁터야
아프가니스탄 산맥
난 여전히 기도하고 있어
나는 헛되이 죽지 않았다
타락한 모든 아들을 위해 평화를 기원하라
우리의 영혼을 풀어주고,우리의 총을 내려 놓을 수있게하십시오
달콤한 어머니 메리 우리는 너무 피곤
마지막 총이 발사될 때까지 집에 갈 순 없어
마지막 총이 발사될 때까지
우리의 딸과 아들을 위한 평화를 위한 기도를
우리의 영혼을 풀어주고,우리의 총을 내려 놓을 수있게하십시오
달콤한 어머니 메리 우리는 너무 피곤
그러나 우리는 집에 올 수 없습니다
아니,마지막 총이 발사될 때까지 집에 갈 수 없어