Tracktor Bowling — Я помню... 가사 및 번역
이 페이지에는 Tracktor Bowling의 노래 "Я помню..."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я помню почти до минуты тот день сентября,
Когда я узнала, что утром не стало тебя.
Я помню, как рвали на части слова из свинца,
Как больно мне было встречаться с глазами отца.
И падал вниз, меняя свой цвет.
Осенний лист, и мир за ним вслед…
Мы тратим всю жизнь ради списков ненужных побед,
Есть время на всё, лишь на близких времени нет.
Не ценим, теряем и платим слезами утрат,
В извечной цени эпитафий и траурных дат…
В мой душе остался твой свет,
Он будет жить, а ты уже нет.
Но если б был бы шанс что-либо изменить,
Я отдала бы всё за то, чтоб ты сейчас был жив, но тебя уже нет…
Я лишь прошу тебя, мой брат, за всё меня прости,
Я не смогла помочь тебе и не смогла спасти.
Но если б был хотя бы шанс что-либо изменить,
Я отдала бы всё за то, чтоб ты сейчас был жив.
В мой душе остался твой свет,
Он будет жить, а ты уже нет.
Но если б был хотя бы шанс что-либо изменить,
Я отдала бы всё за то, чтоб ты сейчас был жив, но тебя уже нет…
가사 번역
나는 9 월에 그 날 분에 거의 기억,
오늘 아침에 가셨다는 걸 알았을 때요
나는 리드 만든 단어에 의해 떨어져 찢어진 기억,
아버지의 눈을 만나는게 얼마나 고통스러운지
그리고 그 색상을 변경,아래로 떨어졌다.
가을 잎,그리고 그 후 세계…
우리는 불필요한 승리의 목록을 만드는 우리의 전체 삶을 보낸다,
모든 것을 위한 시간은 있지만 친척을 위한 시간은 없습니다.
우리는 감사하지 않는다,우리는 잃고 우리는 손실의 눈물로 지불,
신기원 및 장례식 날짜의 영원한 가치…
내 영혼엔 네 빛이 있어,
그는 살 것이다,당신은하지 않습니다.
그러나 아무것도 변경할 수있는 기회가 있다면,
널 살려주려고 뭐든 해줄 수 있어 하지만 넌 이제 여기 없어…
형제여,하나만 부탁하오 모든 걸 용서하옵소서,
널 도울 수 없었고 널 구할 수 없었어
그러나 아무것도 변경할 수있는 기회가 있다면,
네가 살아있으면 난 뭐든 해줄 수 있어
내 영혼엔 네 빛이 있어,
그는 살 것이다,당신은하지 않습니다.
그러나 아무것도 변경할 수있는 기회가 있다면,
널 살려주려고 뭐든 해줄 수 있어 하지만 넌 이제 여기 없어…