Tracktor Bowling — В сетях одиночества 가사 및 번역
이 페이지에는 Tracktor Bowling의 노래 "В сетях одиночества"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Нет больше личных тайн,
Нет больше тайных троп.
Все мы теперь онлайн, —
Фастфуд в режиме нон-стоп.
Соцсети Web 2.0 в эпоху жадных глаз —
Быстрей, чем алкоголь порабощают нас.
Стартап или дедлайн, пелёнки или гроб
Все мы теперь онлайн — фастфуд в режиме нон-стоп!
А после нас, хоть потоп!
Забыт реальный мир, детьми заброшен двор.
Внутри своих квартир мы смотрим в монитор.
И пропадая в нём, как тысячи людей, я вижу день за днём
Мир в паутине сетей одиночества;
Вместо друзей — лишь сообщества!
Нет больше личных тайн,
Нет больше тайных троп.
Все мы теперь онлайн, —
Фастфуд в режиме нон-стоп.
Мир в паутине сетей одиночества;
Вместо друзей — лишь сообщества.
Зачатки первых идей как-то сблизить нас
В век социальных сетей превратились в фарс!
Три миллиарда в сетях одиночества,
Жизнь в новостях и сообществах.
Зачатки первых идей как-то сблизить нас,
В эру сетей превратились в фарс!
Нет больше личных тайн,
Нет больше тайных троп.
Все мы теперь онлайн, —
Фастфуд в режиме нон-стоп.
А после нас, хоть потоп!
가사 번역
더 이상 개인적인 비밀,
더 이상 비밀 경로가 없습니다.
우리는 지금 모두 온라인 상태입니다, —
논스톱 모드에서 패스트 푸드.
욕심 눈 시대의 소셜 네트워크 웹 2.0 —
술 노예보다 빨라.
시동 또는 마감일,기저귀 또는 관
우리 모두는 이제 논스톱 모드에서 온라인 패스트 푸드입니다!
그리고 우리 후,홍수 비록!
현실 세계는 잊혀지고,안뜰은 어린이들에 의해 버려집니다.
우리 아파트 내부,우리는 모니터를 확인합니다.
수천명의 사람들처럼 사라지면서 매일매일 보는 거야
이 세계에서는 웹 네트워크의 외로움;
대신 친구,단지 지역 사회!
더 이상 개인적인 비밀,
더 이상 비밀 경로가 없습니다.
우리는 지금 모두 온라인 상태입니다, —
논스톱 모드에서 패스트 푸드.
이 세계에서는 웹 네트워크의 외로움;
대신 친구,단지 지역 사회.
첫 번째 아이디어의 시작은 가까이 함께 우리를 가지고
소셜 네트워크의 시대에 광대 한 변덕!
고독의 네트워크에 30 억,
뉴스 및 지역 사회의 생활.
첫 번째 아이디어의 시작은 가까이 함께 우리를 가지고,
네트워크의 시대에 광대 한 변덕!
더 이상 개인적인 비밀,
더 이상 비밀 경로가 없습니다.
우리는 지금 모두 온라인 상태입니다, —
논스톱 모드에서 패스트 푸드.
그리고 우리 후,홍수 비록!