Tracy Byrd — Before I Die 가사 및 번역
이 페이지에는 Tracy Byrd의 노래 "Before I Die"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Before I die I wanna hit the Mississipi
In a boat I’ve yet to buy and take it out in the Gulf
Where the water meets the sky
To where nothing on God’s green earth looks dry.
And I wanna see that stadium in New York from a right field seat
Maybe catch a homerun when a new all-star goes deep
And pretend that’s Maris and Mantle pointing up at me.
While I can still breathe
While this old heart still has another beat
It’s time I put some livin' to these dreams.
Before I die, I’m gonna learn all about how man swallows pride
And find the strength to tell my daddy he was right
And tell mama I’m sorry about that night.
Before I’m called up I wanna be the kinda man that a woman wants to love
And find a side of me that’s a different kind of tough
Who ain’t ashamed to need the man above.
While I can still breathe
While this old heart still has another beat
It’s time I put some living to these dreams.
And Lord I know
These are things I should have done a long time ago
And when I close my eyes I wanna feel at ease
And if I left right now I couldn’t rest in peace.
While I can still breathe
While this old heart still has another beat
It’s time I put some livin' to these dreams.
Before I die, I wanna hit the Mississipi in a boat I’ve yet to buy
Take it out in the Gulf where the water meets the sky
To where nothing on God’s green earth looks dry…
가사 번역
내가 죽기 전에 나는 부채 벌레를 치고 싶다
보트에서 난 아직 걸프만에서 사야 해
물결이 하늘을 만나는 곳
하느님의 초록 지구에 아무것도 건조해 보이는 곳에.
뉴욕 스타디움 보고 싶어
새로운 올스타가 깊은 갈 때 어쩌면 호메룬을 잡을 수 있습니다
마리스와 맨틀이 날 가리키고 있다고 생각해
나는 아직도 숨을 쉴 수있는 동안
이 오래된 심장은 여전히 다른 비트를 가지고 있지만
이제 이 꿈에 생명을 불어넣을 때야
내가 죽기 전에,나는 남자가 자부심을 삼키는 방법에 대해 모두 배울 것입니다
우리 아빠가 옳았다고 말할 힘을 찾아
그날 밤 엄마한테 미안하다고 전해
내가 전화하기 전에 나는 여자가 사랑을 원하는 일종의 남자가 될 싶어
그리고 다른 종류의 힘든 내 측면을 찾을 수 있습니다
부끄러워하지 않는 사람은 위의 사람이 필요합니다.
나는 아직도 숨을 쉴 수있는 동안
이 오래된 심장은 여전히 다른 비트를 가지고 있지만
이제 이 꿈을 꾸며 살 차례야
그리고 주님 나는 알고있다
이건 내가 오래 전에 했어야 했던 것들이야
눈을 감으면 안심하고 싶어
내가 지금 떠나면 평화로울 수가 없었어
나는 아직도 숨을 쉴 수있는 동안
이 오래된 심장은 여전히 다른 비트를 가지고 있지만
이제 이 꿈에 생명을 불어넣을 때야
내가 죽기 전에,나는 내가 아직 살 수있는 보트에서 내미시피을 치고 싶어
걸프만에서 물만 만난다
하느님의 초록 지구에 아무것도 건조해 보이지 않는 곳에…