Tracy Byrd — Revenge Of A Middle-Aged Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 Tracy Byrd의 노래 "Revenge Of A Middle-Aged Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was looking for a cheap car in the Sunday classifieds
When an ad jumped out and hit me right between my bugged out eyes
It was a two year old Mercedes, only seven-hundred bucks
I couldn’t make my trembling fingers dial that number fast enough
The woman who picked up the phone said, ''Yes, it’s still for sale
But I’ve had about one-thousand calls so you’d better move your tail.''
When I drove up that long driveway with the cash there in my hand
She met me at the garage with a short skirt and a tan
We took it for a test drive, I couldn’t believe my luck
She said, ''I'll throw in them old Palmer golf clubs there in the trunk.''
None of this was making sense but then it dawned on me She referred to her old man as a cheating S O B.
It was a classic case of woman scorned
She’ll make that man wish he had never been born
She’s a forty something year old judge and jury
Hell hath no fury like revenge of a middle aged woman.
So she took me out to breakfast, put it on his credit card
By the time they poured the coffee, she was pouring out her heart
Stories of his sneaking round and sordid escapades
Secretaries, waitresses, and bimbos half his age
She said, ''You know there’s one thing I ought to thank him for
He ticked me off so much, I put new locks on my doors.''
It was a classic case of woman scorned
She’ll make that man wish he had never been born
She’s a forty something year old judge and jury
Hell hath no fury like revenge of a middle aged woman.
Well, I believe good wine and women get better with time
And if you ask me that man’s a fool or else he must be blind
I’ll never know his motives, can’t get inside his head
But, I’m driving his mercedes and I’m sleeping in his bed.
It was a classic case of woman scorned
She’ll make that man wish he had never been born
She’s a forty something year old judge and jury
Hell hath no fury like revenge of a middle aged woman.
I know I oughta feel gui
가사 번역
나는 일요일 광고에서 싼 차를 찾고 있었다
광고 밖으로 뛰어 내 도청 눈 사이에 바로 나를 때리는 경우
그것은 두 살짜리 메르세데스,단지 칠백 달러였다
나는 내 떨리는 손가락이 충분히 빨리 그 번호로 전화를 걸 수 없었다
전화를 집어 여자는 말했다,"예,그것은 판매를 위해 아직도
하지만 난 약 천 전화를 했어 그래서 당신은 더 나은 꼬리를 이동 것입니다.''
나는 내 손에 거기에 현금과 함께 그 긴 차도를 몰고 때
차고에서 만난 짧은 치마와 탄
우리는 테스트 드라이브를했다,나는 나의 행운을 믿을 수 없었다
그녀는 말했다,"나는 트렁크에 그들을 오래된 팔머 골프 클럽을 던질 것이다.''
이 중 어느 것도 이해되지 않았다 그러나 그것은 나에게 떠올랐다 그녀는 부정 행위 S 의 Ob 로 그녀의 아버지를 언급했다.
그것은 그을린 여자의 고전적인 사건이었다
그녀는 그 사람이 그가 태어난 적이 소원 만들 수 있습니다
그녀는 사십 뭔가 세 판사와 심사 위원
지옥은 중년의 여성의 복수와 같은 분노가 없습니다.
그래서 아침 식사로 날 데려가서 신용카드에 넣었어
그들은 커피를 부어 때,그녀는 그녀의 마음을 쏟아했다
그의 몰래 돌고 더러운 탈취에 대한 이야기
그의 나이 반은 비서,웨이트리스 및 빔보스
그녀는 말했다,"당신은 내가 그에게 감사해야 할 한 가지가 알고
그는 너무 많은 저를 쳤다,나는 내 문에 새로운 잠금을 넣어.''
그것은 그을린 여자의 고전적인 사건이었다
그녀는 그 사람이 그가 태어난 적이 소원 만들 수 있습니다
그녀는 사십 뭔가 세 판사와 심사 위원
지옥은 중년의 여성의 복수와 같은 분노가 없습니다.
글쎄,난 좋은 와인과 여성이 시간에 더 나은 얻을 생각합니다
그리고 그 사람이 바보인지 아니면 장님인지 묻는다면
나는 그의 동기를 결코 알지 못할 것이고,그의 머리 속에 들어갈 수 없다
그러나,나는 그의 벤츠를 운전하고 나는 그의 침대에서 자고 있습니다.
그것은 그을린 여자의 고전적인 사건이었다
그녀는 그 사람이 그가 태어난 적이 소원 만들 수 있습니다
그녀는 사십 뭔가 세 판사와 심사 위원
지옥은 중년의 여성의 복수와 같은 분노가 없습니다.
나는 gui 를 느껴야한다는 것을 안다.