Tracy Chapman — At This Point In My Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Tracy Chapman의 노래 "At This Point In My Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Done so many things wrong I don’t know if I can do right
Oh I, Oh I’ve
Done so many things wrong I don’t know if I can do right
At this point in my life
I’ve done so many things wrong I don’t know if I can do right
If you put your trust in me I hope I won’t let you down
If you give me a chance I’ll try
You see it’s been a hard road the road I’m traveling on And if I take your hand I might lead you down the path to ruin
I’ve had a hard life I’m just saying it so you’ll understand
That right now, right now, I’m doing the best I can
At this point in my life
At this point in my life
Although I’ve mostly walked in the shadows
I’m still searching for the light
Won’t you put your faith in me We both know that’s what matters
If you give me a chance I’ll try
You see I’ve been climbing stairs but mostly stumbling down
I’ve been reaching high always losing ground
You see I’ve been reaching high but always losing ground
You see I’ve conquered hills but I still have mountains to climb
And right now right now I’m doing the best I can
At this point in my life
Before we take a step
Before we walk down that path
Before I make any promises
Before you have regrets
Before we talk commitment
Let me tell you of my past
All I’ve seen and all I’ve done
The things I’d like to forget
At this point in my life
At this point in my life
I’d like to live as if only love mattered
As if redemption was in sight
As if the search to live honestly
Is all that anyone needs
No matter if you find it You see when I’ve touched the sky
The earth’s gravity has pulled me down
But now I’ve reconciled that in this world
Birds and angels get the wings to fly
If you can believe in this heart of mine
If you can give it a try
Then I’ll reach inside and find and give you
All the sweetness that I have
At this point in my life
At this point in my life
가사 번역
이렇게 많은 일을 잘못 했어 내가 바로 할 수 있는지 모르겠다
오,오,오,나는
이렇게 많은 일을 잘못 했어 내가 바로 할 수 있는지 모르겠다
이 시점에서 내 인생
내가 옳은 일을 할 수 있는지 모르는 많은 일을 잘못했습니다
날 믿는다면 실망시키지 않길 바래
내게 기회를 주면
내가 여행하는길은 힘든 길이야 그리고 네 손을 잡으면
난 힘든 삶을 살았어.그냥 그렇게 말하는 거야.
지금 당장은 최선을 다하고 있어요
이 시점에서 내 인생
이 시점에서 내 인생
나는 주로 그림자에 걸어 적이 있지만
나는 아직도 빛을 찾고 있습니다
날 믿어주지 않을래?우리 둘 다 그게 중요하단 걸 알잖아
내게 기회를 주면
내가 계단을 오르는 걸 봤지만 대부분 비틀거리면서
난 항상 높은 도달 한 땅을 잃고
내가 높은 도달했지만,항상 땅을 잃고
내가 언덕을 정복한 건 알겠는데 산은 올라가야 돼
그리고 지금 당장은 내가 할 수있는 최선을 다하고 있어요
이 시점에서 내 인생
우리가 조치를 취하기 전에
그 길을 걷기 전에
내가 어떤 약속을 하기 전에
후회하기 전에
우리가 투입을 말하기 전에
내 과거의 당신을 말해 보자
내가 본 모든 것과 내가 한 모든 것
내가 잊고 싶은 것들
이 시점에서 내 인생
이 시점에서 내 인생
사랑 만 중요 것처럼 살고 싶습니다
구원이 보이는 것처럼
검색 정직하게 살 것처럼
그 사람이 필요로하는 모든 것입니까
당신이 그것을 찾을 경우에 상관없이 당신은 내가 하늘을 만진 때 볼 수 없습니다
지구 중력이 날 끌어내렸어
하지만 지금 나는 이 세상에서 그것을 화해했다
새와 천사는 날개를 비행 얻을
내 심장을 믿을 수 있다면
당신이 그것을 시도 줄 수 있다면
그럼 난 내부에 도달하고 찾아 당신을 줄 것이다
내가 가진 달콤함
이 시점에서 내 인생
이 시점에서 내 인생