Tracy Chapman — Bang Bang Bang 가사 및 번역
이 페이지에는 Tracy Chapman의 노래 "Bang Bang Bang"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What you gone do You got give the boy a gun
Now there ain’t no place to run to Ain’t no place to run
When hi hold it in his hand
He feel mighty he feel strong
Now there ain’t no place to run to Ain’t no place to run
One day he may come back
Repay us for what we done
Then whereyou gone run to Where you gonna run
But one fine day
all our problems will be solved
Bang Bang Bang
We’ll shoot him down
Give him drougs and give him candy
Anithing to make him think he’s happy
And he won’t ever vome for us He won’t ever come
But if he does
And if there’s no one else around
Bang Bang Bang
We’ll shoot him down
If he preys only on his neighbors
Brothers sisters and friends
We’ll consider it a favor
We’ll consider justice done
But if he comes for you or me And we can place a gun in his hand
Bang Bang Bang
We’ll shoot him dead
What you go and do You go and give the boy a gun
Now there ain’t no place to run to Ain’t no place to run
Now we’ll all be at his mercy
If he decides to hunt us down
cause there ain’t no place to run to There’ll be no place to run
And if hi finds himselfe to be
A reflection of us all
Bang Bang Bang
He’ll shoot us down
Before you can raise your eyes to read
The writting on the wall
Bang Bang Bang
He’ll shoot us down
Before you can bridge the gulf between
And embrace him in your arms
Bang Bang Bang
He’ll shoot you down
가사 번역
네가 간 건 저 애한테 총을 줘
이젠 도망갈 곳이 없어 도망갈 곳이 없어
때 안녕하세요 그의 손에 개최
그는 강한 느낌 그는 강한 느낌
이젠 도망갈 곳이 없어 도망갈 곳이 없어
어느 날 그가 돌아올 수 있습니다
보답하기 위해 우리가 한 일
그럼 네가 도망칠 곳으로 달아나는 곳
그러나 어느 좋은 날
우리의 모든 문제는 해결 될 것입니다
뜻뱅 뱅 뱅
놈을 쏜다
그에게 황삭을주고 그에게 사탕을 주십시요
그가 행복하다고 생각하게 하기 위해서죠
그리고 그는 결코 우리에게 오지 않을 것입니다
하지만 만약 그가
그리고 만약 주변에 아무도 없다면
뜻뱅 뱅 뱅
놈을 쏜다
그는 단지 자신의 이웃에 먹이 경우
형제 자매와 친구
우리는 그것을 호의 고려할 것입니다
우리는 정의를 다 고려할 것입니다
하지만 그가 당신이나 나를 위해 오면 그의 손에 총을 넣을 수 있습니다
뜻뱅 뱅 뱅
우리는 그를 죽은 촬영합니다
당신이 가서 무엇을 가서 아이에게 총을 제공합니까
이젠 도망갈 곳이 없어 도망갈 곳이 없어
자비를 베푸소서
우릴 사냥하기로 결정했다면
도망갈 곳이 없으니까
그리고 안녕이 그를 발견하면
우리 모두의 반영
뜻뱅 뱅 뱅
우릴 쏠 거야
당신이 읽기 위해 눈을 올릴 수 있습니다 전에
이 벽에 쓰기
뜻뱅 뱅 뱅
우릴 쏠 거야
당신이 사이의 걸프를 다리 수 있습니다 전에
네 품에 안겨주렴
뜻뱅 뱅 뱅
널 쏠거야