Tracy Chapman — Born To Fight 가사 및 번역
이 페이지에는 Tracy Chapman의 노래 "Born To Fight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They’re tryin' to take away my pride
By stripping me of everything I own
They’re tryin' to hurt me inside
And make me into a white man’s drone
But this one’s not for sale
And I was born to fight
I ain’t been knocked down yet
I was born to fight
I’m the surest bet
There ain’t no man no woman
No beast alive that can beat me
'Cause I’m born to fight
They’re tryin' to dig into my soul
And take away the spirit of my god
They’re tryin' to take control
And monitor my every thought
I won’t let down my guard
And I was born to fight
I ain’t been knocked down yet
I was born to fight
I’m the surest bet
There ain’t no man no woman
No beast alive that can beat me
'Cause I’m born to fight
가사 번역
그들은 내 자존심을 빼앗으려 하고 있어
내가 가진 모든 것을 벗겨
안에서 날 해치려고 해
그리고 날 백인의 무인 항공기로 만들어
하지만 이건 판매를 위한 게 아니에요
난 싸우기 위해 태어났어
난 아직 기절하지 않았어
난 싸우기 위해 태어났어
나는 가장 확실한 내기 야
아무 여자도 없어
날 이길 수 있는 짐승은 없어
왜냐면 난 싸우기 위해 태어났으니까
내 영혼을 파헤치려고 해
그리고 내 하나님의 정신을 빼앗아
그들이 지배하려 해요
그리고 내 모든 생각을 모니터
난 내 경비를 실망시키지 않을 것이다
난 싸우기 위해 태어났어
난 아직 기절하지 않았어
난 싸우기 위해 태어났어
나는 가장 확실한 내기 야
아무 여자도 없어
날 이길 수 있는 짐승은 없어
왜냐면 난 싸우기 위해 태어났으니까