Tracy Chapman — For A Dream 가사 및 번역
이 페이지에는 Tracy Chapman의 노래 "For A Dream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I picture us together
Framed in gold leaf
On the mantle with the others
One big happy family
But that snapshot can’t be found
And I don’t trust my memory
But it’s alright it’s alright
For a dream
I imagine we are gathered
But this time not dressed in black
There’s laughing and smiling
Not stabbing in the back
But it’s too good to be true
And too bad I still recall the screams
I keep half the picture
Mostly in my mind
Mama dressed in white
Ripped when she held your hand
Showing no signs of age
Just slightly frayed along the seam
It’s alright
All that I can claim
It’s alright
And it will have to do It’s alright
Better than the pain
It’s alright
Better than the truth
It’s alright
Alright for a dream
It’s alright
Better than fate and the great scheme
It’s alright
It’s alright
For christmas and for New Year
I wish and I resolve
But I’m disappointed by myself Jesus and Santa Claus
I want to believe
She’s been saved
And he’s be redeemed
And it’s alright it’s alright
For a dream
가사 번역
나는 우리가 함께 사진
금박 액자
남들과 맨틀 위에
하나의 큰 행복한 가족
그러나 스냅 샷을 찾을 수 없습니다
그리고 나는 내 기억을 믿지 않는다
하지만 괜찮아 괜찮아
꿈을 위해
나는 우리가 모여 상상
하지만 이번엔 검은 옷을 입지 않아
웃고 웃고 있습니다
뒤에서 찌르지 말 것
그러나 그것은 사실 너무 좋다
그리고 너무 나쁜 나는 여전히 비명 소리를 기억합니다
나는 절반 그림을 유지
대부분 내 마음 속에
엄마 옷을 입고 흰색
네 손을 잡고 찢어져
나이의 표시를 보여주기
그냥 약간 솔기를 따라 마모
괜찮아,괜찮아
내가 주장 할 수있는 모든
괜찮아,괜찮아
그리고 그것은 괜찮아해야 할 것입니다
고통 보다는 더 나은
괜찮아,괜찮아
진실보다 더 나은
괜찮아,괜찮아
꿈을 위해 좋아
괜찮아,괜찮아
운명과 위대한 계획보다 더 나은
괜찮아,괜찮아
괜찮아,괜찮아
크리스마스 및 새해
나는 희망하고 결심한다
그러나 나는 예수님과 산타 클로스에 실망했다
나는 믿고 싶어
그녀는 저장되었습니다
그는 구속받았어
그리고 괜찮아 괜찮아
꿈을 위해