Tracy Chapman — Heaven's Here On Earth 가사 및 번역
이 페이지에는 Tracy Chapman의 노래 "Heaven's Here On Earth"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You can look to the stars in search of the answers
Look for God and life on distant planets
Have your faith in the ever after
While each of us holds inside the map to the labyrinth
And heaven’s here on earth
We are the spirit the collective conscience
We create the pain and the suffering and the beauty in this world
Heaven’s here on earth
In our faith in humankind
In our respect for what is earthly
In our unfaltering belief in peace and love and understanding
I’ve seen and met angels wearing the disguise
Of ordinary people leading ordinary lives
Filled with love, compassion, forgiveness and sacrifice
Heaven’s in our hearts
In our faith in humankind
In our respect for what is earthly
In our unfaltering belief in peace and love and understanding
Look around
Believe in what you see
The kingdom is at hand
The promised land is at your feet
We can and will become what we aspire to be If Heaven’s here on earth
If we have faith in humankind
And respect for what is earthly
And an unfaltering belief that truth is divinity
And heaven’s here on earth
I’ve seen spirits
I’ve met angels
I’ve touched creations beautiful and wondrous
I’ve been places where I question all I think I know
But I believe, I believe, I believe this could be heaven
We are born inside the gates with the power to create life
And to take it away
The world is our temple
The world is our church
Heaven’s here on earth
If we have faith in humankind
And respect for what is earthly
And an unfaltering belief
In peace and love and understanding
This could be heaven here on earth
Heaven’s in our heart
가사 번역
당신은 답을 찾아 별을 볼 수 있습니다
먼 행성에 하나님과 삶을 찾으십시오
에 대한 당신의 믿음을 가지고 그 후
우리 각자가 미로의 지도 안에 있는 동안
천국은 여기 땅 위에 있어
우리는 정신 집단적인 양심이다
우리는 이 세상에서 고통과 고통 그리고 아름다움을 창조한다
천국은 여기 지구에 있습니다
인류에 대한 우리의 믿음
우리의 존경을 통해
평화와 사랑과 이해에 대한 우리의 순수한 믿음
변장을 하고 있는 천사를 보았고
평범한 삶을 사는 평범한 사람들
사랑,연민,용서,희생으로 가득 차 있습니다
천국은 우리의 마음 속에 있습니다
인류에 대한 우리의 믿음
우리의 존경을 통해
평화와 사랑과 이해에 대한 우리의 순수한 믿음
주위를 둘러보십시오.
당신이 보는 것을 믿으십시오
왕국은 손을 잡고
약속의 땅은 당신의 발에
우리는 하늘이 여기에 지구에 있다면 우리가 갈망하는 것이 될 수 있고 될 것입니다
인류에 대한 믿음이 있다면
그리고 지상의 것에 대한 존중
그리고 진리가 신성임을 모르는 믿음
천국은 여기 땅 위에 있어
나는 영혼을 보았다
나는 천사를 만났다
나는 아름답고 놀라운 작품을 만졌다
나는 내가 아는 모든 것에 의문을 제기하는 곳이었다
그러나 나는 이것이 천국이 될 수 있다고 믿는다.
우리는 삶을 창조할 힘을 가진 문 안에서 태어납니다
그리고 그것을 빼앗아
세상은 우리의 사원이다
세계는 우리의 교회
천국은 여기 지구에 있습니다
인류에 대한 믿음이 있다면
그리고 지상의 것에 대한 존중
그리고 순수한 믿음
평화와 사랑과 이해
이 땅 위에 하늘이 될 수 있습니다
천국은 우리의 마음 속에 있습니다