Tracy Chapman — Mountains O' Things 가사 및 번역
이 페이지에는 Tracy Chapman의 노래 "Mountains O' Things"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The life I’ve always wanted
I guess I’ll never have
I’ll be working for somebody else
Until I’m in my grave
I’ll be dreaming of a live of ease
And mountains Oh mountains o' things
To have a big expensive car
Drag my furs on the ground
And have a maid that I can tell
To bring me anything
Everyone will look at me with envy and with greed
I’ll revel in their attention
And mountains Oh mountains o' things
Sweet lazy life
Champagne and caviar
I hope you’ll come and find me Cause you know who we are
Those who deserve the best in life
And know what money’s worth
And those whose sole misfortune
Was having mountains o' nothing at birth
Oh they tell me There’s still time to save my soul
They tell me Renounce all
Renounce all those material things you gained by Exploiting other human beings
Consume more than you need
This is the dream
Make you pauper
Or make you queen
I won’t die lonely
I’ll have it all prearranged
A grave that’s deep and wide enough
For me and all my mountains o' things
Mostly I feel lonely
Good good people are
Good people are only
My stepping stones
It’s gonna take all my mountains o' things
To surround me Keep all my enemies away
Keep my sadness and loneliness at bay
I’ll be dreaming, dreaming… Dreaming…
가사 번역
내가 항상 원했던 삶
나는 결코 가질 수 없을 것 같아
나는 다른 사람을 위해 일할 것이다
내가 무덤에 있을 때까지
나는 쉽게 라이브 꿈 수 있습니다
그리고 산 오 산 오 것들
큰 비싼 차를 가지고
땅에 내 모피를 드래그
그리고 내가 말할 수있는 가정부를 가지고
아무것도 가져오려고
모두가 질투와 탐욕으로 나를 볼 것이다
나는 그들의 관심을 푹 빠지게 할 것이다
그리고 산 오 산 오 것들
달콤한 게으른 삶
샴페인과 캐비어
네가 날 찾아와줬으면 좋겠어 우리가 누군지 알고 있으니까
최고의 삶을 살 자격이 있는 사람들
그리고 돈의 가치를 알고
그리고 그 유일한 불행들
산이 태어날 때 아무것도 없었어
오,그들은 여전히 내 영혼을 절약 할 시간이 말해
그들은 나에게 모든 포기 말한다
당신이 다른 인간을 이용하여 얻은 모든 재료 일을 포기
당신이 필요로 하는 보다는 더 많은 것을 소모하십시오
이 꿈이다
당신을 포퍼 확인
또는 당신을 여왕으로 만드십시오
난 외롭게 죽지 않아
나는 그것을 모두 사전에 약속 할 것이다
깊고 넓은 무덤
나와 내 모든 산을 위해
대부분 나는 외로운 느낌
좋은 좋은 사람들은
좋은 사람들은 단지
내 디딤돌
그것은 내 모든 산을 걸릴 거 야
나를 둘러싸고 내 모든 적을 멀리하십시오
베이에서 내 슬픔과 외로움을 유지
난 꿈꿔요 꿈꿔요…