Tracy Chapman — Remember the Tinman 가사 및 번역
이 페이지에는 Tracy Chapman의 노래 "Remember the Tinman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There are locks on the doors
And chains stretched across all the entries to the inside
There’s a gate and a fence
And bars to protect from only God knows what lurks outside
Who stole your heart left you with a space
That no one and nothing can fill
Who stole your heart who took it away
Knowing that without it you can’t live
Who took away the part so essential to the whole
Left you a hollow body
Skin and bone
What robber what thief who stole your heart and the key
Who stole your heart
The smile from your face
The innocence the light from your eyes
Who stole your heart or did you give it away
And if so then when and why
Who took away the part so essential to the whole
Left you a hollow body
Skin and bone
What robber what thief
Who stole your heart and the key
Now all sentiment is gone
Now you have no trust in no one
Who stole your heart
Did you know but forget the method and moment in time
Was it a trickster using mirrors and sleight of hand
A strong elixir or a potion that you drank
Who hurt your heart
Bruised it in a place
That no one and nothing can heal
You’ve gone to wizards, princes and magic men
You’ve gone to witches, the good the bad the indifferent
But still all sentiment is gone
But still you have no trust in no one
If you can tear down the walls
Throw your armor away remove all roadblocks barricades
If you can forget there are bandits and dragons to slay
And don’t forget that you defend an empty space
And remember the tinman
Found he had what he thought he lacked
Remember the tinman
Go find your heart and take it back
Who stole your heart
Maybe no one can say
One day you will find it I pray
가사 번역
문에는 자물쇠가 있어
그리고 체인은 내부에 모든 항목에 걸쳐 뻗어
문과 울타리가 있어요
그리고 오직 하나님 만이 밖에 숨어있는 것을 알고 보호하기위한 바
누가 네 심장을 훔쳐가 널 우주로 내버려뒀지?
아무도 아무것도 채울 수 없다는 것을
누가 훔쳐갔는지
그것 없이는 살 수 없다는 것을 알고 있습니다
모든 사람에게 필수적인 부분을 누가 가져갔는지
당신에게 빈 몸을 왼쪽
피부와 뼈
당신의 마음과 열쇠를 훔쳐 무엇 강도 무엇 도둑
누가 네 심장을 훔쳤지?
당신의 얼굴에서 미소
무죄 당신의 눈에서 빛
누가 당신의 마음을 훔쳤다 또는 당신은 그것을 멀리 준?
그리고 만약 그렇다면 언제 그리고 왜
모든 사람에게 필수적인 부분을 누가 가져갔는지
당신에게 빈 몸을 왼쪽
피부와 뼈
무엇 강도 어떤 도둑
누가 네 마음과 열쇠를 훔쳤지?
이제 모든 감정은 사라졌습니다
지금 당신은 아무도 신뢰하지 않습니다
누가 네 심장을 훔쳤지?
당신은 알고 있지만 시간에 방법과 순간을 잊지 않았다
거울과 썰매를 이용해
강력한 엘릭서 또는 당신이 마신 물약
누가 당신의 마음을 다치게
멍이 든 곳
아무도 치유할 수 없는
당신은 마법사에 갔어요,왕자와 마법의 남자
마녀에게 갔지 무관심했던 좋은 마녀들
그러나 여전히 모든 감정은 사라졌습니다
하지만 여전히 당신은 아무도 신뢰하지 않습니다
당신이 벽을 찢을 수 있는 경우에
멀리 갑옷을 던져 모든 장애물 바리케이드를 제거
당신이 죽일 산적과 드래곤이 잊지 수 있다면
그리고 빈 공간을 방어한다는 것을 잊지 마십시오
그리고 틴맨을 기억
그가 결여된 줄 알았던 걸 발견했어요
틴맨을 기억
가서 심장 찾아서 가져가
누가 네 심장을 훔쳤지?
아마 아무도 말할 수 없다
어느 날 당신은 그것을 발견 할 것이다 나는기도