Tracy Chapman — Smoke And Ashes 가사 및 번역
이 페이지에는 Tracy Chapman의 노래 "Smoke And Ashes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’d heard rumors and I’d heard talk
About the trail you’d left of broken hearts
About the sea of tears too wide to cross
But a little bad press has never scared me off
So I burned a path to figure out
How to get me some of what you got
I’ve got a red hot heart
If the talk is true your’s is the same
And we should be together
And let our passions fan love’s flame
When I looked for you I almost passed you by You were so cool and calm I thought my friends had lied
But I thought so much reserve must make you wild inside
It was there and then that I knew I had to get some of what you got
I’ve got a red hot heart
If the talk is true your’s is the same
And we should be together
And let our passions fan love’s flame
I thought I’d won your heart when I held you hand in mine
I thought it was true love the way we complemented each other
But my right is your wrong
And when you’re right then I’m left with nothing
Your light and your heat have all been spent
Leaving only smoke and ashes
Only smoke and ashes baby
I’ve got a red hot heart
Any your heart’s as blue as the blood in your veins
가사 번역
루머도 들었고 수다도 들었고
당신이 깨진 마음의 왼쪽 흔적에 대해
눈물의 바다에 대해 너무 넓은 교차
하지만 언론이 날 겁준 적은 없어
그래서 나는 알아 내기 위해 길을 태웠다
당신이 가지고 무엇을 나에게 일부를 얻는 방법
나는 붉은 뜨거운 마음을 가지고있다
이 이야기가 사실이라면 네 것과 똑같아
그리고 우리는 함께 해야 합니다
그리고 우리의 열정 팬 사랑의 불꽃을하자
널 찾았을 때 널 거의 지나갈 뻔했지 너무 차갑고 침착하게...
하지만 난 너무 많은 예약이 당신을 약하게 만들어야한다고 생각했습니다.
거기 있었고,난 당신이 가지고 무엇을 몇 가지를 얻을 알고 있었다
나는 붉은 뜨거운 마음을 가지고있다
이 이야기가 사실이라면 네 것과 똑같아
그리고 우리는 함께 해야 합니다
그리고 우리의 열정 팬 사랑의 불꽃을하자
내 손에 널 안았을 때 네 마음에서 이겼다고 생각했어
나는 그것이 진정한 사랑이라고 생각 우리는 서로를 보완하는 방법
하지만 내 권리는 네 잘못이야
네가 맞으면 난 아무것도 남지 않아
너의 빛 및 너의 열은 모두 보냈다
연기와 재만 남기기
연기와 재 아기 만
나는 붉은 뜨거운 마음을 가지고있다
당신의 심장은 당신의 정맥에 있는 혈액 처럼 파랗습니다