Tracy Chapman — So 가사 및 번역
이 페이지에는 Tracy Chapman의 노래 "So"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So you make a little money
Off of somebody else’s sweat
So some people starve a little
While you get fat
While you get fat
So you grind and grind
And you push and shove
And claim that those most worthy
Will get what they deserve
What they deserve
It can’t be true
It can’t be true
Because I’ve seen too many hungry faces
I’ve seen too many with the likes of you
It can’t be true
For you everything has it’s price
You give nothing away for free
If silence were truly golden
I guess no one could sleep
No one could sleep
You have money at your fingertips
People at your beck and call
And you’re fool enough
To think for a price
You can have the whole wide world
For all our sake’s
And all our lives
We must hope the words
That come from your lips
We must hope those words are lies
For all our sake’s
And all our lives
We must hope the dreams
Soulless visions that you have
Are never realized
So You’ve got a big house
And you drive a fancy car
So what if your pockets are full
If you have an empty heart
You snap your fingers
And all the waters part
So what if the people bow down
If they show you no regard
Your left hand
Always watches your right
So what if you trust in God
If you can’t sleep at night
You think you’ve made it You think you’ve got what everyone wants
So what if you’re a big fat man
With an empty little heart
Who has made a little money
Off of somebody else’s sweat
Who watched the people starve
While you got fat
While you got fat
You got fat
You got fat
가사 번역
그래서 당신은 약간의 돈을 벌
누군가 다른 사람의 땀에서 벗어난다.
그래서 어떤 사람들은 조금 굶어
당신이 지방을 얻는 동안
당신이 지방을 얻는 동안
그래서 당신은 갈기와 갈기
그리고 당신은 밀어 밀어
그리고 그 가장 가치있는 주장
그들이 바라는 것을 얻을 것입니다
그들이 바라는 것
그것은 사실 일 수 없습니다
그것은 사실 일 수 없습니다
배가 고픈 얼굴을 너무 많이 봤거든
너 같은 놈들과 너무 많은 걸 봤어
그것은 사실 일 수 없습니다
당신을 위해 모든 것이 그것의 가격이 있습니다
당신은 무료로 멀리 아무것도 포기하지
침묵이 진정으로 황금 인 경우
아무도 잠을 잘 수 없을 것 같아요
아무도 잠을 잘 수 없었다
당신은 당신의 손끝에 돈이
당신의 벡과 전화에있는 사람들
그리고 당신은 충분히 바보 야
가격에 대한 생각
당신은 전체 넓은 세계를 가질 수 있습니다
우리 모두를 위해서
그리고 우리의 모든 삶
우리는 단어를 희망해야합니다
네 입술에서 나온 거야
그 말이 거짓말이길 바라야지
우리 모두를 위해서
그리고 우리의 모든 삶
우리는 꿈을 희망해야합니다
당신이 가지고있는 영혼이없는 비전
결코 실현되지 않습니다
그래서 당신은 큰 집을 가지고있다
그리고 당신은 멋진 차를 운전
그래서 당신의 주머니가 가득 어떤 경우
빈 심장이 있으면
당신은 당신의 손가락을 스냅
그리고 모든 물 부분
그래서 사람들이 아래로 활 경우
그들은 당신에게 아무 관계를 표시하지 않는 경우
왼손
항상 오른쪽 시계
그래서 당신은 하나님을 신뢰하는 경우
밤에 잠을 잘 수 없다면
당신은 당신이 당신이 모든 사람들이 원하는 것을 가지고 있다고 생각 만든 것 같아요
그래서 만약 당신이 큰 뚱뚱한 남자라면
빈 심장을 가진
누가 돈을 조금 벌었습니까
누군가 다른 사람의 땀에서 벗어난다.
굶어 죽는 걸 지켜본 사람
당신이 지방을 가지고 있는 동안
당신이 지방을 가지고 있는 동안
너 뚱뚱해
너 뚱뚱해