Tracy Chapman — The Promise 가사 및 번역
이 페이지에는 Tracy Chapman의 노래 "The Promise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you wait for me than I’ll come for you
Allthough I’ve travelled far
I always hold a place for you in my heart…
If you think of me if you miss me once in a while
then i’ll return to you
I’ll return, and feel the space in your heart…
Remembering…
your touch, your kiss, your warm embrace
Ill find, my way, back to you, if you’ll be waiting
If you dream of me,
like I dream of you
In a place that’s warm and dark,
In a place where I can feel the beating of your heart…
Remembering…
your touch, your kiss, your warm embrace
I’ll find my way back to you, if you’ll be waiting
I’ve longed for you, and I have desired
to see your face, your smile
to be with you, wherever you are
remembering…
your touch, your kiss, your warm embrace
I’ll find my way back to you, please say, you’ll be waiting
together again, it will feel so good to be in your arms
where all my journeys in, if you can make a promise,
if it’s one that you can keep, I fall to come for you
if you wait for me and say you hold… a place for me in your heart…
a place for me in your heart…
가사 번역
날 기다리는 것보다 널 기다리면
멀리 여행했을 때
난 항상 당신을 위해 내 마음 속에 자리 잡고 있습니다…
가끔 날 그리워한다면
그럼 난 당신에게 돌아갑니다
나는 돌아 올 것이고,당신의 마음 속에 공간을 느낄 것입니다…
기억…
너의 접촉,너의 키스,너의 온난한 포옹
병 찾기,내 방법,다시 당신에게,당신이 기다리고있을 경우
날 꿈꾸면,
당신 꿈처럼
따뜻하고 어두운 곳,
네 심장이 뛰는 걸 느낄 수 있는 곳에서…
기억…
너의 접촉,너의 키스,너의 온난한 포옹
다시 돌아올게 기다리면
나는 당신을 위해 갈망했습니다,나는 원하는
당신의 얼굴,당신의 미소를 볼 수 있습니다
당신이 어디에 있든 당신과 함께 할 수 있습니다
기억…
너의 접촉,너의 키스,너의 온난한 포옹
내가 다시 당신에게 내 길을 찾을 수 있습니다,제발 말,당신은 기다리고있을거야
다시 함께,그것은 당신의 팔에 너무 좋은 느낄 것이다
내 모든 여정을 네가 약속할 수 있다면,
당신이 지킬 수 있는 것이 있다면,나는 당신을 위해 올 가을
날 기다렸다가 마음속에 나를 위한 장소를…
당신의 마음에 나를 위해 장소…