Tragédie — La vie ne fait pas de cadeau 가사 및 번역
이 페이지에는 Tragédie의 노래 "La vie ne fait pas de cadeau"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’pense pas qu’ma vie
J’l’ai mené à bien
J’ai pas souvent pris le bon chemin
Trop influencé par les copains
Trop tôt j’ai arrêté l'école, ce fût mon destin
Si j’ai fait tout ça, c’est pour la musique
Toutes ces concessions pour pas que ma vie soit triste
J’ai donc pris mon temps
J’ai stoppé la frime
En faisant parler de mon talent
J’ai lancé mon style
La vie n’fait pas de cadeaux
Tâche de faire toujours c’qu’il faut
Ce n’sera pas de tout repos
Donne tout c’qu’il y a en toi
Fais du mieux que tu eux
Prends pas la vie comme un jeu
Sois pas fier de l’acquis
Sers toi de ce que t’as appris
J’ai quitté mon pays pour venir là
Sachant qu’ici
Tout diffère de chez moi
Pour ne pas tomber j’ai dû me faire violence
Il m’a fallu jouer ma carte chance
J’implorais les cieux
Pour trouver la bonne route
Avec mon acolyte j’ai pu fonder mon groupe
Je n’savais pas
Où ça me conduirait
J'étais persuadé d’avoir fait le bon choix
La vie n’fait pas de cadeaux
Tâche de faire toujours c’qu’il faut
Ce n’sera pas de tout repos
Donne tout c’qu’il y a en toi
Fais du mieux que tu eux
Prends pas la vie comme un jeu
Sois pas fier de l’acquis
Sers toi de ce que t’as appris
Les temps ont bien changé
Aujourd’hui tu dois lutter
Dans l’influence apprends
À réfléchir et prendre ton temps
Je sais qu’c’est pas facile
D'être fort et d’avoir le sourire
Essaie et tu verras
Que le chemin s’ouvrira à toi
La vie n’fait pas de cadeaux
Tâche de faire toujours c’qu’il faut
Ce n’sera pas de tout repos
Donne tout c’qu’il y a en toi
Fais du mieux que tu eux
Prends pas la vie comme un jeu
Sois pas fier de l’acquis
Sers toi de ce que t’as appris
Aujourd’hui j’ai la force
D’avancer dans l’effort
Accepter tous les torts
Sans jamais perdre le nord
J’ai retrouvé dans mon cœur
Chacune de mes erreurs
Aujourd’hui il est temps
Pour moi de finir ce que j’ai bâti…
La vie n’fait pas de cadeaux
Tâche de faire toujours c’qu’il faut
Ce n’sera pas de tout repos
Donne tout c’qu’il y a en toi
Fais du mieux que tu eux
Prends pas la vie comme un jeu
Sois pas fier de l’acquis
Sers toi de ce que t’as appris
가사 번역
나는 내 인생을 생각하지 않는다
내가 해냈어
나는 종종 올바른 경로를 촬영하지 않았습니다
너무 친구에 의해 영향을
너무 일찍 나는 학교를 종료,그것은 내 운명이었다
내가 이 모든 걸 한다면 음악을 위한 거야
이 모든 양보 그래서 내 인생은 슬픈 없습니다
그래서 나는 내 시간이 걸렸습니다
나는 진정 중지
내 재능에 대해서
내 스타일을 시작했다
인생은 선물을 만들지 않습니다
작업은 항상 옳은 일을 할 수 있습니다
그것은 휴식 하지 않을 것 이다
당신 안에 있는 모든 것을
그들에게 최선을 다해
게임처럼 살지 마
취득한 것을 자랑스럽게 생각하지 마십시오
당신이 배운 것을 사용하십시오
난 내 나라를 떠나 여기에 왔어
여기에 그것을 알고
모든 가정 다르다
떨어지지 않기 위해 나는 나 자신을 학대했다
나는 나의 행운의 카드를 연주했다
나는 하늘을 간청
올바른 경로를 찾기 위해
내 조수로 나는 내 밴드를 발견 할 수 있었다
나는 몰랐다
그것은 나를 어디로 인도 할 것인가
나는 내가 올바른 선택을 확신했다
인생은 선물을 만들지 않습니다
작업은 항상 옳은 일을 할 수 있습니다
그것은 휴식 하지 않을 것 이다
당신 안에 있는 모든 것을
그들에게 최선을 다해
게임처럼 살지 마
취득한 것을 자랑스럽게 생각하지 마십시오
당신이 배운 것을 사용하십시오
시간이 변경되었습니다.
오늘 당신은 싸워야합니다
영향력에서 배울
생각하고 당신의 시간을 가지고
쉽지 않다는 거 알아
강해지고 미소를 지으며
시도하고 당신은 볼 수 있습니다
그 경로가 당신에게 열릴 것입니다
인생은 선물을 만들지 않습니다
작업은 항상 옳은 일을 할 수 있습니다
그것은 휴식 하지 않을 것 이다
당신 안에 있는 모든 것을
그들에게 최선을 다해
게임처럼 살지 마
취득한 것을 자랑스럽게 생각하지 마십시오
당신이 배운 것을 사용하십시오
오늘 나는 힘이
앞으로 나아가기 위해서
모든 잘못을 수락하십시오
북부를 잃지 않고
나는 내 마음 속에서 그것을 발견
내 실수의 각
오늘은 시간
내가 만든 것을 끝내기 위해…
인생은 선물을 만들지 않습니다
작업은 항상 옳은 일을 할 수 있습니다
그것은 휴식 하지 않을 것 이다
당신 안에 있는 모든 것을
그들에게 최선을 다해
게임처럼 살지 마
취득한 것을 자랑스럽게 생각하지 마십시오
당신이 배운 것을 사용하십시오