Tragedy Andy — My Confession 가사 및 번역
이 페이지에는 Tragedy Andy의 노래 "My Confession"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is my confession which you see right through,
And I’m dying to say two words to you.
I figured out what to do with my last breath.
If this benefits you, I’ll cry myself to death.
Kiss the hand that drives the knife into your back.
I never saw this coming silent sneak attack.
Straight-forward, unconcealed, an answer to your prayer
I’ll be the vector when your disease becomes unfair.
Don’t worry.
I’m paying for this with my blood, which no amount can be enough.
Drunk off the night I whisper words outside my house.
I made a promise to myself I’d get this out.
Don’t worry it’s just me. I didn’t mean to startle you.
Don’t worry it’s just me: the fading ghost of who I used to be.
Call me a liar. I’m just lying here awake.
Can I be forgiven for your mistake?
Your heart is mine to break.
Call me a masochist, call me anything you want, but this is my confession.
(See right through me)
(This is my confession)
가사 번역
이건 내 고해성사야,
두 마디만 하고 싶어
마지막 숨소리로 뭘 해야 할지 알아냈어
이 혜택이 당신을 경우,나는 죽음에 자신을 울 것입니다.
당신의 등에 칼을 구동 손 키스.
나는 침묵의 몰래 공격이 오는 것을 본 적이 없다.
당신의 기도에 대한 대답,정직하고,납득하지 않은
네 질병이 불공평해지면 내가 벡터 맡지
걱정마세요
내 피와 함께 지불하고있어,어떤 금액이 충분하지 않을 수 있습니다.
그날 밤 술에 취해서 집 밖에서 속삭였다
나 자신과 약속했어
나만 걱정 마 놀래키려던 건 아니었어요
그냥 날 걱정하지 마세요:내가 예전 사람의 페이딩 유령.
거짓말쟁이라고 불러 난 그냥 여기 깨어 누워 있어요.
나는 당신의 실수를 용서받을 수 있습니까?
당신의 마음은 휴식 내 것입니다.
매저키스트라고 부르세요 원하는 대로 부르세요 하지만 이건 제 고해성사예요
(바로 나를 통해 참조)
(이것은 나의 고백이다)