Trail of Tears — Fragile Emotional Disorder 가사 및 번역
이 페이지에는 Trail of Tears의 노래 "Fragile Emotional Disorder"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I will persuade you to believe me when i say
that everything you hoped for is declined in every way.
I am responsible for your fragile state of mind,
and yet you refuse to see the only thing that’s clear.
Namely that there’s nothing left for you to treasure here.
I am responsible for your fragile state of mind.
So why don’t you come with me,
and adapt to what I see?
Help me change into my other shell.
It may seem odd, but still it suits me well.
You never thought that you would feel such relief,
but thanks to me now you’re finally at peace…
…with your fragile emotional disorder!
So why don’t you come with me…
Your eyes sparkle with grief,
yet I shall close them without regret.
The optimism in your face has turned somber yet again.
I shall withdraw all mercy,
and multiply the feeling that sends shivers down your spine.
Open up and see.
Enter the image of all that you have feared.
I hold the key to slaughter your thoughts with ease.
I hold the dagger that’ll cut you off from all your dreams.
So let it all come through the way that I have seen,
and let me watch you drown in reversed prosperity.
Never again shall you rise!
가사 번역
내가 말할 때 나를 믿도록 설득 할 것이다
당신이 바라는 모든 것은 모든면에서 거부됩니다.
나는 당신의 허약 한 정신 상태에 대한 책임이 있습니다,
그리고 아직 당신은 분명 유일한 것을 볼 거부합니다.
즉,당신이 여기에 보물 왼쪽 아무것도 없다는 것을.
난 네 허약한 상태에 대한 책임이 있어
그럼 나랑 같이 가자,
그리고 내가 보는 것에 적응?
내 다른 껍질로 변경하는 데 도움이.
그것은 이상하게 보일 수도 있지만 여전히 나에게 잘 어울립니다.
당신은 당신이 그런 구호를 느낄 것이라고 생각하지 않았다,
하지만 내 덕분에 이제 넌 평화로워졌어…
당신의 허약 한 감정 장애!
그럼 나랑 같이 가자…
당신의 눈은 슬픔 스파클,
그러나 나는 그들을 후회하지 않고 닫을 것이다.
낙관주의가 다시 침울해졌어요
나는 모든 자비를 철회 할 것이다,
그리고 당신의 척추를 떨고 전송 느낌을 곱합니다.
열고 참조하십시오.
당신이 두려워 한 모든 이미지를 입력합니다.
나는 당신의 생각을 쉽게 학살 할 열쇠를 가지고 있습니다.
단검을 들고 꿈에서 널 떼어낼 거야
그래서 모든 내가 본 방식을 통해 올 수 있습니다,
그리고 역 번영에 빠져 죽어가는 걸 보게 해줘
다시는 일어나선 안돼!