Train — I'm Drinkin' Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Train의 노래 "I'm Drinkin' Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been walking straight too long
On a thin sharp line, fading, almost gone
Feeling my shadow get close, even it knows there’s a hard rain comin' on AAAH
I’m drinkin' tonight
Gonna give up the fight
The only thing stronger than you is whiskey
AAAH
I’m lovin' you in The ghost of my sin
And the taste of goodbye on your lips when you kissed me
'til I can’t take anymore
Poison’s a cure
To hell with your memory, gonna burn it down
I choke back tears 'til I damn near drown
What do you do with a man
With dirt on his hands and a deep hole dug in the ground
AAAH
I’m drinkin' tonight
Gonna give up the fight
The only thing stronger than you is whiskey
AAAH
I’m lovin' you in The ghost of my sin
And the taste of goodbye on your lips when you kissed me
'til I can’t take anymore
Poison’s a cure
I’m chasing my demons with a shot of Crown
Let 'em all have their way
'til I see the light of day
But tonight
I’m drinkin' tonight
Gonna give up the fight
The only thing stronger than you is whiskey
AAAH
I’m lovin' you in The ghost of my sin
And the taste of goodbye on your lips when you kissed me I can’t take anymore
I hope the poison’s a cure
I can’t take anymore
I hope the poison’s a cure
가사 번역
나는 너무 오래 똑바로 걷고 있었다
얇은 날카로운 라인에서 페이딩,거의 사라
내 그림자가 가까이 얻을 느낌,심지어 AAAH 에'오는 힘든 비가 알고있다
오늘 밤에 술 마실거야.
싸움을 포기할 거야
너보다 강한 건 위스키밖에 없어
AAAHCITY IN GERMANY
내 죄악의 유령을 보고 싶소
키스했을 때 입에서 작별인사 한 것
더 이상 참을 수 없을 때까지
포이즌은 치료제야
네 기억을 날려버리면 끝장이야
물에 빠져 죽을 때까지 눈물이 난다
남자랑 뭘 해?
그의 손에 흙이 묻혀서
AAAHCITY IN GERMANY
오늘 밤에 술 마실거야.
싸움을 포기할 거야
너보다 강한 건 위스키밖에 없어
AAAHCITY IN GERMANY
내 죄악의 유령을 보고 싶소
키스했을 때 입에서 작별인사 한 것
더 이상 참을 수 없을 때까지
포이즌은 치료제야
난 악마들을 왕관으로 쫓고 있어
그들 모두 그들의 방법을 보자
빛이 날 때까지
하지만 오늘 밤
오늘 밤에 술 마실거야.
싸움을 포기할 거야
너보다 강한 건 위스키밖에 없어
AAAHCITY IN GERMANY
내 죄악의 유령을 보고 싶소
키스했을 때 입에서 작별인사하는 것도 이젠 못 참겠어
독이 치료됐길 바라네
더 이상 참을 수 없어
독이 치료됐길 바라네