Train — Save The Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Train의 노래 "Save The Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ten pounds too much to the naked eye
I don’t take the bus because she drives
Watermelon lipstick, and way too much
She got buttermilk smile and a thorny touch
Street smart, like a Courtney Love
Can’t get enough Hollywood stories of Anybody famous that can make her feel
Like they’re all kinda friends in a way
No best friend, well one but she’s crazy
Grew up to end up a Professor of lazy
The last of six kids that all left town
Seems nobody ever wanted them around
But she’s cool like a soda can sittin' on ice
Always orders sushi, only eats the rice
Talks about J Lo like they’re best of friends
I think she loves me, but it all depends
Hey baby, I don’t wanna be your Superman
I just wanna be your man and I’ll be super, baby
You’ll be standin' in the sun shine
I’ll be standin' right here in the rain
You save me and I will save the day
I got a sweet gig rakin' in the cash with karaoke
I get the crowd goin' when I sing the hokey pokey
I shake it to the
left and then I shake it to the right
What’s not to love, man I’m on tonight
I got the LA stylie with the New York trim
Keep my pants so low
It’s like I’m goin' for a swim
I got the Coppertone tan, like in Mexico
Well, not now but when I go, yea
I know you don’t see me like a movie star
And it can’t help much that I don’t have no car
But you’re my favorite thing, by far
That’s gotta count for something
Hey baby, I don’t wanna be your superman
I just wanna be your man and I’ll be super baby
you’ll be standing in the sunshine
I’ll be standing right here in the rain, yeah
You save me and I will save the day
가사 번역
육안에 10 파운드 너무 많이
나는 그녀가 운전하기 때문에 버스를 타고하지 않습니다
수박 립스틱,그리고 너무 많이
그녀는 버터 미소와 가시 터치를 얻었다
코트니 사랑 같은 거리 스마트
그녀의 느낌을 만들 수있는 유명한 사람의 충분한 할리우드 이야기를 얻을 수 없습니다
마치 그들은 모두 일종의 친구처럼
가장 친한 친구는 없지만 그녀는 미쳤어
'게으른 교수'가 되려고 자랐죠
남은 마을 6 명의 아이들 중 마지막
아무도 그들을 주변에 원하지 않았던 것 같습니다
하지만 얼음 위에 소다 한잔만 앉아 있으면 괜찮아
항상 초밥을 주문하고 쌀 만 먹는다.
J Lo 에 대한 이야기 그들은 가장 친한 친구처럼
날 사랑하는 것 같지만
이봐,난 당신의 슈퍼맨 싶지 않아
난 그냥 네 남자가 되고 싶어 난 슈퍼가 될거야
당신은'태양 빛에 서있을 것이다
빗속에 서 있을게
네가 날 구하면 난 그 날을 구할 거야
노래방이랑 현금으로 달콤한 공연이 있거든
호키 포키를 부를 때 관중들이 몰려오거든
나는 그것을 흔들어
왼쪽 그리고 나는 오른쪽으로 흔들
사랑할 거 없어 오늘은 내가 할게
뉴욕 트림과 함께 라 스타일리를 찾았어요
내 바지 너무 낮게 유지
수영하러 가는 것 같아
멕시코에서처럼 코퍼톤 탄을 받았어
글쎄,지금은 아니지만 내가 갈 때,그래
날 영화배우처럼 보지 않는 거 알아
그리고 나는 차가 없다는 것을 많이 도울 수 없다
하지만 넌 내가 제일 좋아하는 거야
그건 뭔가 중요한 거야
이봐,난 당신의 슈퍼맨 싶지 않아
난 그냥 당신의 남자가 될 싶어 나는 슈퍼 아기가 될 것입니다
당신은 햇빛에 서있을 것입니다
빗속에 바로 여기 서 있을게
네가 날 구하면 난 그 날을 구할 거야