Trampled By Turtles — Ain't No Use in Tryin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Trampled By Turtles의 노래 "Ain't No Use in Tryin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I got years of livin'
By and how I choose
Ain’t never been a gambler
'Cause I’s always bound to lose
My buddies, they drink liquor
Sometimes I’ll go along
I got a girl who don’t like that at all
Well, you know I wouldn’t fight
If these guys wouldn’t shove me Now I can’t go home
'Cause my baby, she don’t love me There ain’t no use in tryin' anymore
Well, last week or so
I woke up in a cell
Don’t know how I got there
But my head, it hurt like hell
The guard already knew my name
Before I came inside
I got a girl who don’t like that at all
Well, you know I wouldn’t fight
If these guys wouldn’t shove me Now I can’t go home
'Cause my baby, she don’t love me There ain’t no use in tryin' anymore
Well, I guess some guy downtown
Come pushin' me around
So I let one loose and left that fella'
Lyin' on the ground
I got a girl who don’t like that at all.
Well, you know I wouldn’t fight
If these guys wouldn’t shove me Now I can’t go home
'Cause my baby, she don’t love me There ain’t no use in tryin' anymore
No, there ain’t no use in tryin' anymore
There ain’t no use in tryin' anymore.
가사 번역
글쎄,난'livin'의 년을 얻었다
에 의해 내가 선택하는 방법
도박꾼이 아니었습니다
난 항상 질 수 있으니까
내 친구,그들은 술을 마신다
때때로 나는 따라 갈 것이다
맘에 안 드는 여자가 있어
난 싸우지 않을 거야
이 사람들이 날 밀쳐주지 않는다면 난 집에 갈 수 없어
왜냐면 내 아기는 날 사랑하지 않아 더이상 시도할 필요 없어
음,지난 주 정도
난 감옥에서 깨어났어
내가 거기에 어떻게 왔는지 모른다.
하지만 내 머리,그것은 지옥 같은 상처
경비가 이미 내 이름을 알고 있었어
내가 들어 오기 전에
맘에 안 드는 여자가 있어
난 싸우지 않을 거야
이 사람들이 날 밀쳐주지 않는다면 난 집에 갈 수 없어
왜냐면 내 아기는 날 사랑하지 않아 더이상 시도할 필요 없어
시내에서 어떤 남자가
이리와서 날 밀어붙여
그래서 한 명을 풀어주고 그 남자를 떠났어
뜻바닥에 거짓말',땅에 거 야
맘에 안 드는 여자가 있어
난 싸우지 않을 거야
이 사람들이 날 밀쳐주지 않는다면 난 집에 갈 수 없어
왜냐면 내 아기는 날 사랑하지 않아 더이상 시도할 필요 없어
아니,더 이상 시도할 필요 없어
더는 시도할 필요 없어