Trampled By Turtles — Darkness and the Light 가사 및 번역
이 페이지에는 Trampled By Turtles의 노래 "Darkness and the Light"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Colorado was so nice,
but I’m Minnesota’s son.
Even when the cold winds blow
in the darkness and the light.
And the young folks search for meaning here,
and the old folks know there’s none.
Out your window you can see the world
Babe it’s turning, and it’s gone.
And the stars at night,
why do they make you cry?
Don’t you think that I’ll be coming home?
Well it’s not like Sunny, Monterrey in all the Steinbeck books you read,
Where the hobos know the secrets and the law turns their head.
We are as close to paradise even though you might not hear it said,
And the Methodists all bring a dish to share with the ashes on their head.
And when the sun’s in the sky,
we’ll have a class outside,
Why do you think that I can be so cold?
I’m not scared of much here anymore,
wait, friends, that was a lie.
'Cause I’m scared to death of losing you,
to be alone, high and dry.
And I know you worry,
about time and money,
but don’t you know those things, they come and go?
가사 번역
콜로라도는 너무 좋았다,
하지만 미네소타의 아들이지
차가운 바람이 불 때도
어둠과 빛 속에서
그리고 젊은 사람들은 여기에 의미를 찾습니다,
그리고 노인들은 아무도 없다는 것을 알고 있습니다.
당신의 창 밖으로 당신은 세계를 볼 수 있습니다
자기야,변하고 있어 사라졌어
그리고 밤에 별,
왜 그들은 당신을 울게합니까?
내가 집에 올 것 같지 않아?
써니랑 다르잖아,몬테레이 네가 읽은 스타인벡 책들,
부랑자들이 비밀을 알고 법이 그들의 머리를 돌리는 곳이지
우린 천국과 가까운 사이입니다 비록 당신이 그 말을 듣지 못할지라도,
그리고 감리교들은 모두 그들의 머리에 재와 공유 할 수있는 요리를 가지고.
그리고 태양이 하늘에 있을 때,
우리는 밖에 클래스를 가질 것이다,
내가 왜 이렇게 추울 수 있다고 생각해?
더 이상 무섭지 않아요,
잠깐,친구,그건 거짓말이었어.
널 잃는 게 무서워서,
혼자,높고 건조합니다.
그리고 난 당신이 걱정 알고있다,
시간과 돈에 관하여,
하지만 당신은 그 일을 몰라,그들은 와서 이동?