Trampled By Turtles — Silver and Gold 가사 및 번역
이 페이지에는 Trampled By Turtles의 노래 "Silver and Gold"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I went down to the Devil
Devil, gonna sell my soul
Gonna come back home my little love
With my pockets full of silver and gold
Well, you’re out of luck said the Devil
I got no silver and gold
The policeman, he come and take up all my land
And he left me in a hole
And I’m on my own
No place to call my home
Ain’t no pretty gal gonna waste her time on me
I’d give you twenty women
Pretty gals for your soul
They’ll love you sweet all the good days of the week
'Til you’re buried and you’re dead and you’re cold
Well, I already got me a woman
That’s why I look so old
If I go home she’s gonna leave me on my own
'Cause I got no silver and gold
And I’m on my own
No place to call my home
Ain’t no pretty gal gonna waste her time on me Well, I’ll give you a brand new motorcar
Motorcar for your soul
You can drive around with your good gal on the town
You can take her right down the road
Well, I don’t want your brand new motorcar
Motorcar for my soul
Have to bust my ass just to buy a tank of gas
So I can drive right down the road
And I’m on my own
No place to call my home
Ain’t no pretty gal gonna waste her time on me And I’m on my own
No place to call my home
Ain’t no pretty gal gonna waste her life on me
가사 번역
악마에게 갔지
악마,내 영혼을 팔아
집으로 돌아올게 내 작은 사랑
은과 금으로 가득 찬 내 주머니
글쎄,당신은 운이있어 악마 말했다
은이랑 금도 없어
경찰관이 와서 내 땅을 다 차지했어
그리고 그는 나를 구멍에 두었다.
난 혼자야
내 집에 전화 할 곳이 없습니다
나 한테 시간 낭비 할 예쁜 여자 없어
나는 당신에게 20 명의 여자를 줄 것입니다
당신의 영혼을위한 예쁜 여자들
그들은 당신에게 달콤한 일주일의 모든 좋은 일을 사랑합니다
묻혀서 죽고 추워질 때까지
글쎄,난 이미 나에게 여자를 얻었다
그래서 내가 늙어 보이는 거야
집에 가면 나 혼자 두고 갈 거야
난 금과 은이 없어
난 혼자야
내 집에 전화 할 곳이 없습니다
나 한테 시간 낭비 할 예쁜 여자 없어,나는 당신에게 새로운 자동차를 줄 것이다
당신의 영혼을 위한 자동차
당신은 마을에서 당신의 좋은 여자와 함께 주위를 구동 할 수 있습니다
바로 아래로 내려갈 수 있어
당신의 새로운 자동차 행렬은 싫어요
내 영혼에 대한 자동차
가스 탱크 사려고 내 궁뎅이를 날려야 해
그래서 바로 아래로 운전할 수 있습니다
난 혼자야
내 집에 전화 할 곳이 없습니다
나 혼자만의 시간을 낭비할 순 없어
내 집에 전화 할 곳이 없습니다
나한테는 인생을 낭비할 예쁜 여자가 없잖아