Trampled By Turtles — When I Come Back Again 가사 및 번역
이 페이지에는 Trampled By Turtles의 노래 "When I Come Back Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I come back, lord, when I come back again,
Annie take me back to my home,
Annie take me back to my home, my home,
Ain’t gonna roam no more.
Well Captain I don’t want to kill another man,
He ain’t done nothing to me.
He ain’t done nothing to me, to me,
Ain’t gonna roam no more.
Well son just do your duty for your countrymen,
don’t ask no questions of me.
Don’t ask no questions of me, of me,
Ain’t gonna roam no more.
When I come back, lord, when I come back again,
Annie take me back to my home,
Annie take me back to my home, my home,
Ain’t gonna roam no more.
There’s a man behind a desk, a thousand miles away,
Gonna put me down in my grave.
Gonna put me down in my grave, my grave.
Ain’t gonna roam no more.
When I come back, lord, when I come back again,
Annie take me back to my home,
Annie take me back to my home, my home,
Ain’t gonna roam no more.
No I ain’t gonna roam no more.
가사 번역
주여,내가 돌아왔을 때,
애니 나를 다시 내 집에,
애니 나를 다시 내 집으로 데려가,내 집,
더 이상 배회하지 않을거야.
그럼 대위 난 다른 남자를 죽이고 싶지 않아,
그는 내게 아무짓도 안했어.
그는 내게 아무 짓도 안 했어,
더 이상 배회하지 않을거야.
잘 아들은 당신의 동포를 위해 당신의 의무를,
나한테 아무 질문도 하지 마
내 질문은 하지 마,
더 이상 배회하지 않을거야.
주여,내가 돌아왔을 때,
애니 나를 다시 내 집에,
애니 나를 다시 내 집으로 데려가,내 집,
더 이상 배회하지 않을거야.
천 마일 떨어진 책상 뒤에 남자가 있어요,
절 무덤에 눕힐 거예요
내 무덤에,내 무덤에 나를 넣어 것입니다.
더 이상 배회하지 않을거야.
주여,내가 돌아왔을 때,
애니 나를 다시 내 집에,
애니 나를 다시 내 집으로 데려가,내 집,
더 이상 배회하지 않을거야.
더 이상 로밍 않을거야.