Trampled By Turtles — Wrong Way Street 가사 및 번역
이 페이지에는 Trampled By Turtles의 노래 "Wrong Way Street"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Not an acre on the hillside
Not a dollar to my name
My job got shipped off far away from home
And all the two-time bankers
All moan and complain
That’s enough, they’ve got enough for two
With none left for me and you
And all you daytime workers
Your backs breakin' every day
Ain’t but a passing thought in their mind
And when you’re done a-toiling
Sorry sir, you’re on your own
You don’t mind this and you don’t mind that
You surely won’t mind dying.
And the years roll down
In this dusty town
It’s been worn down hard
And run away
And there’s a girl beside me Lord, she’s the one I love
But I can’t buy no flowers or a ring
And her mama’s nice and friendly
And her daddy wants me dead
That’s the way things go these days
And that’s the way they’ve been
And the years roll down
In this dusty town
It’s been worn down hard
And run away
My restless hands are grabbing
For a time that’s never there
Wishful thinking got me down so low
And of all my friends and lovers
I’m the only one left alive
It echoes through the halls and stairs
And looks me in the eye
And the years roll down
In this dusty town
It’s been worn down hard
And run away
And the years roll down
In this dusty town
It’s been worn down hard
And run away
가사 번역
언덕에 한 평이 아니라
내 이름으론 1 달러도 안 남았어
내 직업은 집에서 멀리 떨어져 배송되었다
그리고 두 시간 은행가들
모든 신음 불평
충분해,두 명이면 충분해
너와 나를 위해 남겨진 사람은 없어
그리고 모든 당신 주간 노동자
매일 허리가 아프네
그들의 마음속에 지나가는 생각이 아니다
그리고 당신은-투-일을 끝낼 때
죄송합니다 선생님 혼자 계시네요
넌 신경도 안쓰고 그건 신경도 안쓰고
죽는 건 신경 안 써
그리고 년 롤 다운
'더스티 타운'
그것은 아래로 열심히 착용되었습니다
그리고 도망가
내 옆에 여자가 있어 내가 사랑하는 여자가
꽃이나 반지는 못 사요
그리고 그녀의 엄마는 친절하고 친절합니다
그리고 그녀의 아빠는 내가 죽길 원해.
그게 요즘 일어나는 방식이야
그리고 그것은 그들이 있었던 방법입니다
그리고 년 롤 다운
'더스티 타운'
그것은 아래로 열심히 착용되었습니다
그리고 도망가
내 불안 손을 잡고있다
한동안 거기엔 없었어
소망 적 사고가 나를 너무 낮게 잡았습니다
그리고 내 모든 친구와 연인
내가 살아있는 유일한 사람이야
그것은 홀과 계단을 통해 에코
그리고 눈에 나를 보인다
그리고 년 롤 다운
'더스티 타운'
그것은 아래로 열심히 착용되었습니다
그리고 도망가
그리고 년 롤 다운
'더스티 타운'
그것은 아래로 열심히 착용되었습니다
그리고 도망가