Trans-Siberian Orchestra — Music Box Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Trans-Siberian Orchestra의 노래 "Music Box Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Remember last Christmas Eve
When we sat next to our first tree
Ornaments reflected light
Of a candle in the night
And I gave you a music box
Back then that seemed like so much
We watched it go round and round
As the melodies unwound
But all these things are now long gone
And not to be wished upon again
But the music box continues to turn
The candle in the window continues to burn
But I know they’re just memories
Like Christmas past and you and me Remember that old fireplace
That held the room in warm embrace
And as we watched for Christmas ghosts
The fire held the shadows close
But now upon that Christmas scene
The candle wax of melted dreams
And ornaments of shattered glass
Now belonging to the past
But all these things are now long gone
And not to be wished upon again
But the music box continues to turn
The candle in the window continues to burn
But I know they’re just memories
Like Christmas past and you and me I miss you baby
Oh yes, I do And it’s been far too long
Since I last laid eyes on you
I got the lights upon the Christmas tree
I got the candle lit for you to see
And beside this window I will wait
For inside this night it’s not too late
I got the lights
Up on the tree
They’re shining bright
If you’d just believe
Just believe with me The candles burning
You know I’m gonna wait
The clock keeps turning
But I know it’s not
I know it’s not too late
I got the lights upon the Christmas tree
I got the candle lit for you to see
And beside this window I will wait
For inside this night
I know it’s not too late
가사 번역
마지막 크리스마스 이브를 기억하십시오
우리가 첫 번째 나무 옆에 앉아있을 때
장신구는 빛을 반영합니다
밤에 촛불이
그리고 나는 당신에게 뮤직 박스를 주었다
그 당시에는 너무 많은 것 같았다
우리는 그것이 돌고 도는 것을 봤습니다
멜로디가 풀려
그러나 이러한 모든 것들이 이제 오래 사라 졌어요
그리고 다시는 바라지 않을 것이다.
그러나 음악 상자는 계속 켜집니다
창가의 촛불이 계속 불타고 있습니다.
그러나 나는 그들이 단지 기억이라는 것을 안다
크리스마스 지나서 너랑 나랑 예전 벽난로처럼
그 따뜻한 포옹에 방을 개최
그리고 우리는 크리스마스 유령을 지켜 보았다
불은 그림자를 감췄다
하지만 지금 그 크리스마스 장면에
녹은 꿈의 촛불 왁스
그리고 부서진 유리의 장신구
이제 과거에 속하는
그러나 이러한 모든 것들이 이제 오래 사라 졌어요
그리고 다시는 바라지 않을 것이다.
그러나 음악 상자는 계속 켜집니다
창가의 촛불이 계속 불타고 있습니다.
그러나 나는 그들이 단지 기억이라는 것을 안다
크리스마스 지나서 너랑 내가 보고 싶어
오,그래,내가 할 그리고 너무 오래되었습니다
널 마지막으로 본 이후로
크리스마스 트리 위에 불 붙었어
네가 볼 수 있는 촛불 샀어
이 창 옆에 나는 기다릴 것이다
이 밤 안에 너무 늦지 않았습니다
불도 있고
나무 위
그들은 밝은 빛나는입니다
당신이 다만 믿는 경우에
촛불이 타는 걸 믿어줘
내가 기다릴게
시계가 계속 돌고 있어
그러나 나는 그것이 아니라는 것을 안다
너무 늦지 않았다는거 알아
크리스마스 트리 위에 불 붙었어
네가 볼 수 있는 촛불 샀어
이 창 옆에 나는 기다릴 것이다
이 밤 안에 들어
너무 늦지 않았다는거 알아