Trans-Siberian Orchestra — Old City Bar 가사 및 번역
이 페이지에는 Trans-Siberian Orchestra의 노래 "Old City Bar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In an old city bar
That is never too far
From the places that gather
The dreams that have been
In the safety of night
With its old neon light
It beckons to strangers
And they always come in And the snow it was falling
The neon was calling
The music was low
And the night
Christmas Eve
And here was the danger
That even with strangers
Inside of this night
It’s easier to believe
Then the door opened wide
And a child came inside
That no one in the bar
Had seen there before
And he asked did we know
That outside in the snow
That someone was lost
Standing outside our door
Then the bartender gazed
Through the smoke and the haze
Through the window and ice
To a corner streetlight
Where standing alone
By a broken pay phone
Was a girl the child said
Could no longer get home
And the snow it was falling
The neon was calling
The bartender turned
And said, not that I care
But how would you know this?
The child said I’ve noticed
If one could be home
They’d be all ready there
Then the bartender came out from behind the bar
And in all of his life he was never that far
And he did something else that he thought no one saw
When he took all the cash from the register draw
Then he followed the child to the girl cross the street
And we watched from the bar as they started to speak
Then he called for a cab and he said J.F.K.
Put the girl in the cab and the cab drove away
And we saw in his hand
That the cash was all gone
From the light that she had
wished upon
If you want to arrange it This world you can change it If we could somehow make this
Christmas thing last
By helping a neighbor
Or even a stranger
And to know who needs help
You need only just ask
Then he looked for the child
But the child wasn’t there
Just the wind and the snow
Waltzing dreams through the air
So he walked back inside
Somehow different I think
For the rest of the night
No one paid for a drink
And the cynics will say
That some neighborhood kid
Wandered in on some bums
In the world where they hid
But they weren’t there
So they couldn’t see
By an old neon star
On that, night, Christmas Eve
When the snow it was falling
The neon was calling
And in case you should wonder
In case you should care
Why we’re on our own
Never went home
On that night of all nights
We were already there
Then all at once inside that night
He saw it all so clear
The answer that he sought so long
Had always been so near
It’s every gift that someone gives
Expecting nothing back
It’s every kindness that we do Each simple little act
가사 번역
오래된 도시 바
즉 너무 멀리 결코
모이는 곳에서
그 꿈이...
밤의 안전
그 오래된 네온 빛으로
그것은 낯선 사람에게 손짓
그리고 그들은 항상 와서 눈이 떨어지고 있었다
네온이 전화했어
음악은 낮았다
그리고 밤
크리스마스 이브
그리고 여기에 위험이 있었다
심지어 낯선 사람과 그
이 밤 안에
그것은 쉽게 믿을 수
다음 문은 넓게 열었습니다
그리고 아이가 들어왔다.
술집에 아무도 없다는 거
전에 거기에 보았다
그리고 그는 우리가 알고 물었다
눈 밖에 있는 거
누군가가 잃어버린 것을
우리의 문 밖에 서
그런 다음 바텐더가 보았다
연기와 안개를 통해
창 및 얼음을 통해서
코너 가로등
혼자 서 있는 곳에
부서진 공중전화로
아이가 말하길
더 이상 집에 갈 수 없습니다
그리고 눈이 떨어지고 있었다
네온이 전화했어
바텐더가 돌아
그리고 내가 상관 없다고 말했다
그러나 당신은 어떻게 이것을 알 수 있습니까?
아이는 내가 눈치 챘다고 말했다
집에 갈 수 있다면
그들은 모두 거기에 준비가 될 것입니다
바 뒤에서 바텐더가 나왔죠
그리고 그의 모든 삶에서 그는 결코 그렇게 멀리 있지 않았습니다
그리고 그는 아무도 보지 못했다고 생각한 다른 일을했다
그는 등록 무승부에서 모든 현금을 가지고 갈 때
그런 다음 그는 소녀를 따라 길을 건너
술집에서 그들이 말하기 시작한 걸 지켜봤어요
택시타고 J.F.K. 라고 했어요
이 여자 에 이 택시 고 이 택시 운전 거리
그리고 우리는 그의 손에 보았다
현금이 다 사라졌다는 거
그 빛이
뜻시 바란
이 세상을 주선하고 싶다면 우리가 어떻게든 이걸 만들 수 있다면 바꿀 수 있어
크리스마스 것 마지막
이웃을 돕는 것
심지어 낯선 사람
그리고 도움이 필요한 사람을 알고
당신은 단지 물어야합니다
그리고 그는 아이를 찾아
그러나 아이는 거기 없었습니다
그냥 바람과 눈
공기를 통해 꿈 Waltzing
그래서 그는 안으로 다시 걸어 들어갔다
어떻게 든 다른 나는 생각한다
밤새도록
아무도 술 한 잔 안 마셨어
그리고 냉소는 말할 것이다
그 동네 꼬마
어떤 부랑자에 방황
그들이 숨긴 세상에서
그러나 그들은 거기에 없었다
그래서 그들은 볼 수 없었다
에 의해 오래 된 네온 스타
그날 밤,크리스마스 이브
눈이 내릴 때
네온이 전화했어
그리고 경우에 당신은 궁금해한다
당신이 관심을 가져야 할 경우
왜 우리는 우리 자신에 있습니까
결코 집에 가지 않았다
밤새도록
우리는 이미 거기에 있었다
그런 다음 모두 한 번에 그날 밤 내부
그는 모든 것을 너무 분명 보았다
그가 너무 오래 추구 답변
항상 가까이 있었다
그것은 누군가가 주는 각 선물입니다
다시 기대 아무것도
그것은 우리가 각각의 간단한 작은 행동을하는 모든 친절입니다