Trans-Siberian Orchestra — The Music Box 가사 및 번역
이 페이지에는 Trans-Siberian Orchestra의 노래 "The Music Box"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Remember last Christmas Eve
When we sat next to our first tree
Ornaments reflected light
Of a candle in the night
And I gave you a music box
Back then that seemed like so much
We watched it go round and round
As the melodies unwound
But all these things are now long gone
And not to be wished upon again
But the musical box continues to turn
The candle in the window continues to burn
But I know they’re just memories
Like Christmas past and you and me Remember that old fireplace
That held the room in warm embrace
And as we watched for Christmas ghosts
The fire held the shadows close
But now upon that Christmas scene
The candle wax of melted dreams
And ornaments of shattered glass
Now belonging to the past
But all these things are now long gone
And not to be wished upon again
But the musical box continues to turn
The candle in the window continues to burn
But I know they’re just memories
Like Christmas past and you and me BEHIND THAT SINGLE LETTER
WAS A WEATHERED PHOTOGRAPH
OF THAT MAN IN THE ARTICLE
BUT FROM SOMEWHERE IN HIS PAST
AND STANDING THERE BESIDE HIM
IN A SETTING SUMMER SUN
WAS THE LADY WHO USED TO OWN THIS HOUSE
ONLY HERE SHE WAS QUITE YOUNG
SHE HAD MOVED TO A SMALLER PLACE
THAT WAS ONLY RIGHT NEXT DOOR
AND THEN THE CHILD NOTICED SOMETHING ELSE
THAT SHE HAD MISSED BEFORE
THIS LETTER HAD NO STAMP IT SEEMED
AND WAS SURELY NEVER SENT
AND AS SHE SAT UPON THE FLOOR
THAT CHILD SHE WONDERED WHAT IT MEANT
THEN THE ANGEL WHISPERED TO HER
A MOST IMPORTANT FACT
THAT FOR COMPASSION TO BE REAL
IT REQUIRES ONE TO ACT
THEN ONCE AGAIN THAT CHILD CAME UP
WITH A CHILD’S IDEA
BUT SHE KNEW SHE MUST ACT FAST
FOR TIME, IT WAS GROWING DEAR
SO TAKING THAT ARTICLE BACK DOWNSTAIRS
SHE FOUND THE KITCHEN PHONE
AND CALLED UP INFORMATION
TO FIND THE NUMBER OF HIS HOME
AND WHEN HE PICKED UP THE RECEIVER
SHE QUICKLY TOLD HIM QUITE ENOUGH
TO KNOW WHO WAS WAITING ON THIS NIGHT FOR HIM
AND THEN THE CHILD, SHE JUST HUNG UP
THEN TO MAKE SURE THAT NO ONE WAS AWAKE
SHE TOOK A QUICK LOOK DOWN THE HALL
THEN SHE FOUND HER NEIGHBOR’S NUMBER
AND REPEATED THAT SAME CALL
가사 번역
마지막 크리스마스 이브를 기억하십시오
우리가 첫 번째 나무 옆에 앉아있을 때
장신구는 빛을 반영합니다
밤에 촛불이
그리고 나는 당신에게 뮤직 박스를 주었다
그 당시에는 너무 많은 것 같았다
우리는 그것이 돌고 도는 것을 봤습니다
멜로디가 풀려
그러나 이러한 모든 것들이 이제 오래 사라 졌어요
그리고 다시는 바라지 않을 것이다.
그러나 음악 상자는 계속 켜집니다
창가의 촛불이 계속 불타고 있습니다.
그러나 나는 그들이 단지 기억이라는 것을 안다
크리스마스 지나서 너랑 나랑 예전 벽난로처럼
그 따뜻한 포옹에 방을 개최
그리고 우리는 크리스마스 유령을 지켜 보았다
불은 그림자를 감췄다
하지만 지금 그 크리스마스 장면에
녹은 꿈의 촛불 왁스
그리고 부서진 유리의 장신구
이제 과거에 속하는
그러나 이러한 모든 것들이 이제 오래 사라 졌어요
그리고 다시는 바라지 않을 것이다.
그러나 음악 상자는 계속 켜집니다
창가의 촛불이 계속 불타고 있습니다.
그러나 나는 그들이 단지 기억이라는 것을 안다
크리스마스 과거와 당신과 나 같은 하나의 편지 뒤에
풍화된 사진
기사 속의 그 남자
하지만 그의 과거에 어딘가에서
그리고 그 옆에 서
설정 여름 태양
이 집을 소유했던 여자였어요
만 여기에 그녀는 아주 어렸을
그녀는 작은 곳으로 이사했다
바로 옆집이었어
그리고 아이는 다른 것을 발견했습니다
그녀가 전에 놓친 것
이 편지는 그것이 보이는 우표가 없었다
그리고 반드시 전송되지 않았다
그리고 그녀는 바닥에 앉아
그 아이는 그녀가 무엇을 의미하는지 궁금해했습니다
그런 다음 천사가 그녀에게 속삭였다
가장 중요한 사실
자비를 베푸는 게 진짜야
그것은 행동 할 일이 필요합니다
그런 다음 다시 한 번 그 아이가 나타났습니다
아이의 생각으로
그러나 그녀는 그녀가 빨리 행동해야 알고 있었다
시간 동안,그것은 사랑 성장하고 있었다
그래서 그 기사를 아래층으로 가져 가라.
그녀는 부엌 전화를 발견
그리고 전화 정보
그의 집 수를 찾기 위해
그리고 그는 수신기를 집어 때
그녀는 신속하게 아주 충분히 그에게 말했다
오늘 밤 누가 그를 위해 기다리고 있었는지 알기 위해
그리고 그 아이는 그냥 끊어버렸어요
그럼 아무도 깨어나지 못하도록 하기 위해서
복도를 빠르게 살펴봤어요
그런 다음 그녀는 이웃의 번호를 발견했습니다
그리고 같은 전화를 반복했다