Transceiver — Mistagogue 가사 및 번역
이 페이지에는 Transceiver의 노래 "Mistagogue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got your message today on my machine,
and I’ll never erase it.
I put the tape in my drawer,
and I’ll never misplace it.
And I know that I’ve gone too far,
a mystagogue you are,
and I don’t need your charity,
I need hypnotherapy.
And when I dropped you off at your house,
my car retained a hint of your smell.
I closed my eyes and swam in the atmosphere,
ingesting precious you.
And I know that I’ve gone too far,
a mystagogue you are.
Now I don’t need your charity,
I need hypnotherapy.
And then I realized, like I was shot.
Like I was shot with a diamond…
a diamond bullet right through my forehead.
And I thought, «My God. The genius of that.
The genius.»
I wrote a poem for you, drew a picture of you,
made a sculpture of you, wrote this song just for you,
got a tattoo of you, had a dream about you,
wrote a novel for you, and a screenplay too.
Bought new outfits for you, got my hair cut for you,
when I touch myself, it’s all about you.
가사 번역
오늘 제 컴퓨터에서 메세지를 받았습니다,
그리고 나는 그것을 결코 지울 수 없다.
내 서랍에 테이프를 넣어,
그리고 나는 그것을 잘못 두지 않을 것이다.
그리고 나는 너무 멀리 갔다는 것을 알고있다,
당신이 마이스타고그,
그리고 난 네 자선은 필요없어,
최면이 필요해요
그리고 네 집에서 널 떨어뜨렸을 때,
내 차는 당신의 냄새에 대한 힌트를 유지했다.
나는 눈을 감고 분위기 속에서 수영,
소중한 당신을 섭취.
그리고 나는 너무 멀리 갔다는 것을 알고있다,
당신은 마이스타고그입니다.
자선은 필요 없어,
최면이 필요해요
그러다 총에 맞은 것처럼 깨달았죠
다이아몬드로 총맞은 것처럼…
이마를 관통한 다이아몬드 총알 말이야
그리고 나는 생각했다,"나의 하나님. 그 천재.
천재.»
널 위해 시를 썼고 네 사진을 그렸어,
조각품을 만들고,이 노래를 당신을 위해 썼습니다,
문신도 하고 꿈도 꾸고,
당신을 위해 소설,너무 각본을 썼다.
새 옷도 사주고 머리도 잘라주고,
내가 내 자신을 만질 때,그것은 당신에 관한 것입니다.