Transilvanian Beat Club — Die Traurige Wahrheit Über Werwölfe 가사 및 번역
이 페이지에는 Transilvanian Beat Club의 노래 "Die Traurige Wahrheit Über Werwölfe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tief im Wald, da lebt ein Wesen,
das lang ist’s her ein Mensch gewesen
es trinkt allein in mancher Nacht
sein Dasein nur vom Mond bewacht…
auf das der Schnaps die Sorgen raubt,
da kein Mensch mehr an ihn glaubt…
Er ist ein Werwolf… ein armer Werwolf
Tief im Wald, da lebt ein Wesen,
das lang ist’s her sehr b? s' gewesen
triffst du es, lass Gnade walten
wirst einen Schnaps zum Dank erhalten,
st?? t du besoffen mit ihm an erwacht in dir der Wolf im Mann…
und du wirst ein Werwolf… ein armer Werwolf sein
…dann ist es Werwolfzeit im Tann,
auch wenn der arme Wolf keine Seele mehr erschrecken kann
er s? uft sich tot, wie so viele schon zuvor,
als der arme Werwolf seinen Lebenssinn verlor…
er s? uft sich tot, wie so viele schon zuvor,
als der arme Werwolf seinen Lebenssinn verlor…
Doch wenn ihr glaubt, man k? nne ihn erschie? en,
mit einer Silberkugel Werwolfblut vergie? en irrt ihr gewaltig, ja falsch ist die Prognose,
es stirbt der Wolf an seiner Leber und diese an Zirrhose…
가사 번역
숲 깊은 곳에서,
그 오래 전에 그것은 사람이었습니다
그것은 어떤 밤에 혼자 마시는
그의 존재는 달에 의해 지켜졌습니다…
스납스가 걱정거리들을 훔치는,
아무도 그를 더 이상 믿지 않기 때문에…
늑대인간이야.. 불쌍한 늑대 인간
숲 깊은 곳에서,
그건 아주 오래 전 b 입니까? 의되었습니다
당신은 그것을 충족 자비가 우선하자
감사로 Schnapps 를 받을 것 이다,
세인트?? 당신이 술에 취해 그와 함께 깨어 나면 당신 늑대에서 이 남자…
그리고 당신은 늑대 인간이 될 것입니다... 불쌍한 늑대 인간
...그럼 전나무의 늑대인간이군,
가난한 늑대가 더 이상 영혼을 두려워 할 수 없다하더라도
그는? uft 죽은,전에 너무 많은처럼,
불쌍한 늑대인간이 자기 삶의 감각을 잃었을 때…
그는? uft 죽은,전에 너무 많은처럼,
불쌍한 늑대인간이 자기 삶의 감각을 잃었을 때…
하지만 당신은 당신이 할 수 있다고 생각한다면? 앤 그를 쏴? en,
늑대인간들의 은빛 공으로? 엉 당신은 크게 잘못,예 잘못 예측이다,
늑대는 간경변으로 인한 간으로 사망합니다…